诗词原文

《古意》

唐·沈佺期

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

不如缝作合欢被，寤寐相思如对君。

作者简介

沈佺期，字云卿，相州内黄（今河南内黄县）人，唐代著名诗人、官员，与宋之问齐名，并称“沈宋”，沈佺期在文学上成就显著，尤工五言律诗，对唐代律诗的定型有重要贡献，被后人尊为“律诗之祖”，他的诗作辞藻华丽，声律和谐，对后世诗歌的发展产生了深远影响。

译文

卢家少妇住在用郁金香料涂抹的堂屋里，海燕成双成对地栖息在玳瑁装饰的屋梁上，九月里，寒风催落了树叶，远行的丈夫在辽阳征战已十年未归，白狼河北音信全无，丹凤城南秋夜漫漫，不如缝制一条合欢被，这样日日夜夜相思时就像与你相依相伴。

释义

这首诗通过描绘卢家少妇的生活场景和内心情感，表达了诗人对远征丈夫的深切思念和无尽期盼，诗中“郁金堂”、“玳瑁梁”等意象，营造出一种富丽堂皇而又孤寂冷清的氛围，反衬出少妇内心的孤独与哀愁，而“九月寒砧”、“十年征戍”等词句，则直接点明了少妇思念丈夫的缘由和时长，最后两句“不如缝作合欢被，寤寐相思如对君”，以极其深情的笔触，表达了少妇希望通过制作合欢被来寄托相思之情，仿佛这样就能在梦中与丈夫相见。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就，诗人巧妙地运用了对比手法，将少妇生活的富丽与内心的孤寂形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力，诗人善于运用意象来营造氛围，如“郁金堂”、“玳瑁梁”等，既展现了少妇生活的奢华，又暗示了她内心的空虚与寂寞，诗人以极其深情的笔触，将少妇的相思之情表达得淋漓尽致，尤其是最后两句，更是将相思之苦推向了高潮，令人动容。

创作背景

这首诗的创作背景可能与沈佺期个人的生活经历有关，沈佺期生活在唐代中期，这一时期社会动荡不安，战争频繁，许多家庭因战争而破碎，诗人可能通过这首诗，表达了对战争给人民带来的苦难和痛苦的深刻同情，以及对和平生活的向往和期盼，这首诗也反映了唐代社会对妇女命运的关注和对家庭幸福的渴望。