诗词原文

别友

朝代：唐代

作者：李中

永辞霜台客，千载方来旋。

寒云黯黯水，秋草萧萧田。

望断南飞雁，愁生北地烟。

唯应明月夜，千里共婵娟。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上李中确有其人，为晚唐诗人，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

李中，晚唐诗人，生卒年不详，字有中，江西九江人，他才华横溢，擅长五言律诗，作品多抒发离愁别绪、自然景物及人生哲理，李中的诗作情感真挚，语言清新自然，深受后世诗人推崇。

译文

永远告别了那位在霜台（指朝廷或官场）的朋友，要等到千年之后才能再次相见，寒冷的云朵笼罩着昏暗的水面，秋天的野草在田野上萧萧作响，望着南方飞去的大雁直至消失在天际，忧愁在北地的烟雾中油然而生，只有在明月高悬的夜晚，我们才能千里之外共同欣赏那皎洁的月光。

释义

“永辞霜台客，千载方来旋”表达了诗人与友人分别的深深哀愁，以及再见无望的无奈。“寒云黯黯水，秋草萧萧田”描绘了离别时的凄凉景象，增强了情感的渲染力。“望断南飞雁，愁生北地烟”通过自然景象的描写，寄托了诗人对友人的无限思念。“唯应明月夜，千里共婵娟”则寄托了诗人对友情的珍视和美好祝愿。

赏析

这首诗以离别为主题，通过自然景物的描写和情感的抒发，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，首联直接点题，表达了离别的哀愁和再见无望的无奈，颔联和颈联通过寒云、秋水、秋草、大雁等自然景物的描写，营造了一种凄凉、萧瑟的氛围，进一步加深了情感的渲染力，尾联则以明月为寄托，表达了诗人对友情的珍视和美好祝愿，使整首诗在哀愁中透露出一种温暖和希望。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺、与友人分别之际，在晚唐时期，社会动荡不安，仕途艰难，诗人与友人之间的离别往往意味着长久的分离甚至永别，在这样的背景下，诗人通过这首诗表达了对友人的深深思念和美好祝愿，同时也寄托了自己对人生、友情的深刻感悟。