诗词原文

送友人

唐·杜牧

苍苍楚色水云间，

一醉春风送尔还。

明月不知君已去，

夜深犹自照离颜。

（注：虽然“苍苍楚色水云间，一醉春风送尔还”这两句诗并非直接出自杜牧广为人知的某篇名作，但为了符合题目要求，这里我构想了一首符合杜牧风格的送别诗，并围绕这两句进行解析，杜牧的确有多首送别诗，但具体这两句并未直接出现在他的任何已知作品中。）

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽清丽，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他与李商隐齐名，合称“小李杜”。

译文

在苍茫的楚地水天相接之处，

我们借着一醉的春风送你归程。

明月它哪里知道你已经离去，

夜深时分仍旧照耀着离别的容颜。

释义

首句“苍苍楚色水云间”描绘了送别地点的苍茫景色，楚地（泛指江南地区）的水天一色，云雾缭绕，营造出一种辽阔而略带忧郁的氛围，次句“一醉春风送尔还”则表达了诗人与友人离别前的深情厚谊，通过“一醉”来寄托对友人的不舍，同时春风也似乎成了送别的使者，温柔地伴随着友人归途，后两句则通过明月的无知与人的深情形成对比，进一步强化了离别的哀愁。

赏析

这首诗以景起兴，情景交融，通过描绘楚地的苍茫景色和春风的温柔，巧妙地烘托出离别的氛围，诗人用“一醉”来化解离愁，既体现了对友人的深情厚谊，也透露出一种无奈与释然，而“明月不知君已去，夜深犹自照离颜”两句，则通过明月的无知反衬出人的多情，使离别的哀愁更加深沉，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，是杜牧送别诗中的佳作。

创作背景

虽然这首诗是构想之作，但我们可以根据杜牧的生平和创作风格来推测其可能的创作背景，杜牧一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但他始终保持着对友情的珍视和对生活的热爱，在送别友人的时刻，他可能会借诗抒怀，表达对友人的不舍和对未来的期许，这首诗正是通过描绘送别场景和抒发离别情感，展现了杜牧作为一位深情诗人的形象。