诗词原文

秋日感怀

唐·刘禹锡

老态悲黄叶，新髭报白头。

病多知夜永，年长觉秋流。

坐惜年华过，空惊岁月遒。

谁怜为谪吏，岁晚在湘洲。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌创作，以七言绝句著称，风格豪迈，语言凝炼，意境深远。

译文

年迈的我看到落叶飘零，心中不禁涌起悲伤；新生的胡须已告诉我，白发已悄然爬上额头，病痛让我深知夜晚的漫长，年岁的增长更让我感受到秋天的流逝，坐着叹息年华的消逝，空自惊讶岁月的匆匆，又有谁能怜惜我这个被贬谪的官吏，在这岁末之时，孤独地留在湘洲呢？

释义

这首诗通过描绘秋日景象，表达了诗人对年华老去的感慨和对被贬谪命运的无奈，首联“老态悲黄叶，新髭报白头”以黄叶和新髭（胡须）为喻，形象地描绘了诗人年老体衰的现状，颔联“病多知夜永，年长觉秋流”进一步通过病痛和秋意，渲染了时间的漫长和岁月的无情，颈联“坐惜年华过，空惊岁月遒”直接抒发了诗人对年华流逝的惋惜和对岁月匆匆的惊讶，尾联“谁怜为谪吏，岁晚在湘洲”则点明了诗人的被贬身份和孤独处境，表达了深深的无奈和哀怨。

赏析

这首诗以秋日为背景，通过细腻的景物描写和深刻的内心独白，展现了诗人刘禹锡在晚年时的复杂心境，诗中“老态悲黄叶，新髭报白头”两句，以自然景象与自身境遇相结合，既描绘了秋日的萧瑟景象，又暗示了诗人内心的悲凉和无奈，全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，充分展现了刘禹锡作为“诗豪”的文学才华和人生哲理。

创作背景

这首诗是刘禹锡在被贬谪至湘洲（今湖南一带）时所作，刘禹锡一生仕途坎坷，多次因政治原因被贬谪，在这首诗中，他通过描绘秋日景象和抒发个人情感，表达了对年华老去的感慨和对被贬谪命运的无奈，也反映了诗人对人生哲理的深刻思考和对现实社会的深刻洞察，在晚年的孤独和困境中，刘禹锡依然保持着对文学的热爱和对人生的执着追求，这首诗正是他这种精神的真实写照。