诗词原文

闲居

朝代：南北朝

作者：谢朓

昔去山阳戍，今归灞陵田。

深惭北窗下，终日见罗浮。

微雨从东来，好风与之俱。

泛览周王传，流观山海图。

俯仰终宇宙，不乐复何如。

作者简介

谢朓（465年—499年），字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人，南朝齐杰出的山水诗人，出身世家大族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”，曾任宣城太守等职，因不满当时政治腐败，而愤然辞官，他的诗风清新秀丽，善于描绘自然景色，是南朝山水诗派的代表人物之一，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

过去我曾远赴山阳戍守边疆，如今归来却只能耕作于灞陵之田。

在北窗之下我深感惭愧，因为终日只能望见那遥远的罗浮山。

细雨从东方轻轻飘来，好风也随之相伴。

我广泛阅读周王的传记，又浏览山海图志。

俯仰之间，我仿佛游历了整个宇宙，如此快乐，还有什么不满足的呢？

释义

这首诗描绘了诗人从边疆归来后的闲居生活，表达了对过往经历的感慨以及对当前生活的满足。“深惭北窗下，终日见罗浮”一句，表达了诗人对自己未能实现更高理想的惭愧之情，同时也透露出对眼前自然美景的欣赏与依恋。

赏析

“深惭北窗下，终日见罗浮”是全诗的精华所在，诗人以“深惭”二字开篇，表达了对自身现状的不满与惭愧，但紧接着的“终日见罗浮”又展现了他对眼前自然美景的欣赏与享受，这种情感上的矛盾与冲突，使得诗句充满了张力与深度，诗人通过描绘细雨、好风、周王传、山海图等意象，营造了一种宁静而悠远的氛围，进一步凸显了他对闲居生活的满足与向往。

创作背景

这首诗创作于谢朓辞官归隐之后，在仕途不顺、政治腐败的背景下，诗人选择了归隐田园，过上了闲居的生活，这首诗正是他在这种生活状态下创作的，表达了他对过往经历的反思以及对当前生活的感悟，通过描绘自然景色与阅读古籍，诗人找到了内心的平静与满足，同时也表达了对现实社会的不满与无奈。