诗词原文

柏梁台和作

唐·李商隐

柏梁何限词臣手，归蜀长卿待和歌。

圣主他年应万岁，微臣今日愿如何。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

柏梁台上留下了多少文臣墨客的手笔，司马相如（长卿）归蜀后还期待着有人能和他一起吟咏高歌，圣明的君主将来定能万寿无疆，而我今日作为微臣又能期望些什么呢？

释义

柏梁：指柏梁台，汉武帝时所建，供皇帝与群臣宴饮赋诗之所。

词臣：指文学侍从之臣。

长卿：即司马相如，字长卿，西汉著名文学家，曾作《子虚赋》、《上林赋》等名篇。

和歌：指跟着别人唱或跟着别人诗的题材、韵脚等作诗。

圣主：对当代皇帝的尊称。

微臣：自谦之词，指自己。

赏析

这首诗是李商隐借柏梁台的历史典故，表达了自己对君主和国家的忠诚以及对个人命运的感慨，首句“柏梁何限词臣手”描绘了柏梁台上文人墨客竞相赋诗的盛况，暗示了自己也希望能像前贤一样有所作为，次句“归蜀长卿待和歌”则借司马相如归蜀之事，表达了自己虽有才华却未能得到充分施展的遗憾，后两句“圣主他年应万岁，微臣今日愿如何”则进一步抒发了对君主万寿无疆的祝愿以及对自己前途命运的无奈和迷茫，整首诗情感深沉，意境悠远，体现了李商隐诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗的具体创作时间已难以考证，但从内容来看，很可能是李商隐在仕途不顺、心情抑郁时所作，李商隐一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，但他始终保持着对国家和君主的忠诚，在这首诗中，他通过借古喻今的手法，表达了自己对君主和国家的期望以及对个人命运的感慨，也反映了他对文学创作的热爱和对前人成就的敬仰。