诗词原文

山月照庭际

唐·韦应物

山月照庭际，如传松桂神。

寒光侵薄雾，清影转疏林。

叶落惊秋近，风来觉夜深。

谁人知此意，倚杖一沉吟。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗歌深受陶渊明影响，追求自然与内心的和谐统一。

译文

山间的月光照亮了庭院，仿佛传递着松桂之神的气息，寒冷的月光穿透了薄薄的雾气，清冷的影子在稀疏的树林间流转，树叶的飘落让人惊觉秋天已近，夜风拂来更觉夜色深沉，有谁能够理解这份心境，只能独自倚杖沉吟。

释义

这首诗描绘了山月照耀下的庭院夜景，通过月光、雾气、树林、落叶、夜风等自然景象的描绘，营造出一种清冷、幽静的氛围，诗人借景抒情，表达了自己内心的孤独与沉思，以及对自然之美的深刻感悟。

赏析

这首诗以“山月照庭际”开篇，直接点出主题，月光成为贯穿全诗的线索，诗人通过细腻的笔触，将月光下的庭院、雾气、树林、落叶等景物描绘得栩栩如生，营造出一种静谧而深远的意境，诗人借景抒情，将自己的孤独与沉思融入其中，使诗歌具有了深刻的情感内涵。

在表现手法上，诗人运用了对比、拟人等修辞手法，如“寒光侵薄雾”中的“侵”字，形象地描绘了月光穿透雾气的情景；“如传松桂神”则通过拟人手法，赋予月光以神秘的力量，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，在繁忙的政务之余，诗人常常独自漫步于山林之间，感受大自然的宁静与美好，某夜，他独自坐在庭院中，被山间的月光所吸引，心中涌起无限的感慨与思考，于是写下了这首《山月照庭际》，这首诗不仅反映了诗人对自然之美的热爱与追求，也体现了他在仕途坎坷中的孤独与沉思。