诗词原文

华山图

宋·寇准

华山削成五千仞，四壁如削倚天开。

从今归牧华山后，只许丹青画里看。

作者及朝代

寇准，北宋政治家、诗人，字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，太平兴国五年（980年）进士，累迁殿中丞、通判郓州，召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官，历同知枢密院事、参知政事，景德元年（1004年），任宰相，与辽订立“澶渊之盟”，后罢相，出知陕州，徙邓州、许州，天禧三年（1019年），复相，封莱国公，又罢，贬衡州司马，卒于雷州，谥忠愍，寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍公诗集》三卷。

作者简介

寇准是北宋时期的著名政治家和诗人，以其刚正不阿、敢于直言进谏而著称，他在政治上有着卓越的才能和坚定的立场，曾两度拜相，为北宋的繁荣稳定做出了贡献，他也是一位才华横溢的诗人，其诗作情感真挚，意境深远，深受后人喜爱。

译文

华山被大自然削成了五千仞高的峭壁，四面的山壁如同刀削一般，直插云霄，自从我（寇准）归隐到华山放牧之后，这华山的壮丽景色，就只能在绘画中欣赏了。

释义

这首诗描绘了华山的雄伟壮观，表达了诗人对华山美景的赞美和留恋，首句“华山削成五千仞”以夸张的手法突出了华山的高峻，次句“四壁如削倚天开”则进一步描绘了华山的陡峭和险峻，后两句则表达了诗人归隐华山后的心境，虽然无法再亲身游历华山，但能在画中欣赏到华山的美景，也是一种心灵的慰藉。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了华山的壮丽景色，表达了诗人对大自然的敬畏和赞美，诗人也通过这首诗表达了自己归隐后的心境和追求，即虽然无法再亲身游历山水，但能在画中欣赏到自然之美，也是一种精神上的满足和享受，这种超脱世俗、追求精神自由的思想，也是中国古代文人墨客所追求的一种理想境界。

创作背景

寇准在仕途上曾两度拜相，但也多次被贬谪，在经历了仕途的起伏和人生的沧桑后，他选择了归隐华山，过上了放牧为生的生活，这首诗就是他在归隐华山后，面对华山的壮丽景色，有感而发创作的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和留恋，以及他归隐后追求精神自由和超脱世俗的心境。