诗词原文

谢友人赠扇

唐·刘禹锡

多谢故人相厚意，

一笺当暑敌凝冰。

轻摇微动生凉风，

心静自然神气爽。

（注：此诗为根据关键词及要求创作，历史上刘禹锡并无此确切原句，但风格贴近其文风。）

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌内容广泛，风格多变，既有豪迈奔放之作，也有清新自然之篇，对后世影响深远。

译文

非常感谢老朋友深厚的情谊，

这一把扇子在酷暑中如同寒冰般清凉。

轻轻摇动便能生出凉爽的风，

心静下来自然觉得神清气爽。

释义

“多谢故人相厚意”表达了诗人对友人赠送扇子的感激之情；“一笺当暑敌凝冰”用夸张的手法形容扇子的清凉效果，如同寒冰一般；“轻摇微动生凉风”描绘了扇子的实际作用，轻轻摇动便能带来凉风；“心静自然神气爽”则表达了心静自然凉的哲理。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人赠送扇子的感激之情，并通过对扇子清凉效果的描绘，展现了诗人对自然之美的热爱和向往，诗中也蕴含了深刻的哲理，即心静自然凉，表达了诗人超然物外、淡泊名利的人生态度，整首诗意境清新，语言流畅，既有生活气息，又富有哲理意味，是一首优秀的抒情短诗。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以设想其创作背景，在炎热的夏季，刘禹锡收到了一位老朋友的扇子作为礼物，深感其情谊深厚，于是写下了这首诗来表达感激之情，诗人也借此机会表达了自己对自然之美的热爱和向往，以及对心静自然凉这一哲理的深刻领悟，在唐代，扇子不仅是日常生活中的实用物品，也是文人墨客表达情感、寄托情怀的载体之一，这首诗的创作也反映了当时文人墨客的生活情趣和审美追求。