诗词原文

早朝大明宫呈两省僚友

唐·贾至

朝来东海气成霞，想见千官候物华。

仗下鸣珂喧宿雾，楼台簇仗晓光斜。

汉家仙仗在蓬莱，朝起祥云五色开。

圣主垂衣明至道，群贤稽首颂唐哉。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，唐代文学家、官员，字幼邻，河南洛阳人，天宝初年，以校书郎为单父尉，与李白、高适友善，有诗酬唱，后历任中书舍人、礼部侍郎等职，以散文著称，与独孤及、梁肃齐名，并称“大梁三杰”，其文风质朴自然，对唐代古文运动有一定影响。

译文

清晨，东海之上升腾起的气象如同彩霞一般绚烂，可以想象到众多官员们正等待着春天的美景（物华，指春天的美景，也暗喻朝廷的繁荣），宫门之下，官员们佩戴的玉珂（马铃）在清晨的薄雾中发出清脆的声响，楼台与仪仗队在晨光中交相辉映，显得格外壮观，汉朝的仙仗仿佛就在蓬莱仙境之中，早晨起来，五色祥云环绕四周，圣明的君主穿着礼服，彰显着至高无上的治国之道，群臣们恭敬地行礼，歌颂着大唐的盛世。

释义

这首诗描绘了早朝时大明宫的壮丽景象，以及群臣对朝廷的敬仰和对国家繁荣的期盼，通过东海霞光、玉珂鸣响、楼台簇仗等细节描写，展现了唐朝宫廷的庄严与辉煌，也表达了诗人对圣主明道、国家昌盛的赞美之情。

赏析

贾至的这首诗以细腻的笔触描绘了早朝大明宫的盛况，语言华丽而不失质朴，情感真挚而深沉，诗中“朝来东海气成霞”一句，以东海霞光为喻，既描绘了自然景观的壮丽，又暗含了朝廷的繁荣昌盛，而“想见千官候物华”则通过想象，展现了群臣对朝廷的忠诚与期待，整首诗在描绘景象的同时，也传达了诗人对国家的热爱与自豪。

创作背景

这首诗是贾至在唐朝任职期间，参与早朝时所写，当时，唐朝正处于盛世，国家繁荣昌盛，宫廷生活也显得尤为庄重而华丽，贾至作为朝廷官员，亲身经历了这一盛况，心中充满了对国家的热爱与自豪，他创作了这首诗，以表达对朝廷的敬仰和对国家繁荣的赞美，这首诗也反映了唐朝宫廷文化的繁荣与辉煌，以及诗人对时代精神的深刻把握。