诗词原文

《府第风雅》

唐·李商隐

潭潭诗书府，鱼鱼礼法度。

清风拂帘幕，雅韵绕梁栌。

墨香飘四海，礼教传千古。

门庭若市喧，儒雅自独处。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

深深的诗书府邸，礼仪法度井井有条，清风轻轻拂过帘幕，高雅的韵律在屋梁间回荡，墨香飘散到四面八方，礼教的传统流传千古，虽然门庭如市般喧闹，但儒雅之士却能独自保持宁静与淡泊。

释义

“潭潭诗书府”形容府邸藏书丰富，诗书氛围浓厚；“鱼鱼礼法度”则比喻礼仪法度严明有序，整首诗通过描绘诗书府邸的优雅环境和文化氛围，展现了儒雅之士的高尚情操和淡泊名利的生活态度。

赏析

这首诗以“潭潭诗书府，鱼鱼礼法度”开篇，直接点明了主题，即赞美诗书府邸的优雅和礼仪法度的严明，接着通过“清风拂帘幕，雅韵绕梁栌”等句，进一步渲染了府邸的宁静与高雅，而“墨香飘四海，礼教传千古”则表达了诗书和礼教对社会的深远影响，最后以“门庭若市喧，儒雅自独处”作结，突出了儒雅之士在喧嚣尘世中保持独立与宁静的高尚品质，整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思想的启迪。

创作背景

这首诗可能是李商隐在游览或拜访某位儒雅之士的府邸时所作，当时晚唐社会风气浮躁，名利之争激烈，而李商隐却对儒雅之士的淡泊名利、追求精神生活的态度深感敬佩，他通过描绘诗书府邸的优雅环境和文化氛围，表达了对儒雅之士的赞美和敬仰之情，这首诗也反映了李商隐对当时社会风气的批判和对理想生活的向往。