诗词原文

山中杂诗

南朝·吴均

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

时逢采药人，箕踞松下言。

相顾无相识，长歌怀采薇。

作者简介

吴均（469年—520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人，出身贫寒，好学不倦，颇有文名，曾任吴兴主簿、建康令等职，后因病辞官，寄情山水，著书立说，他的诗文清新隽永，多描写山水景物，时人仿效，号为“吴均体”。《梁书·吴均传》称：“均文体清拔有古气，好事者或学之，谓为‘吴均体’。”

译文

山边飘来的烟雾弥漫了整座山，翠绿的竹林中偶尔窥见夕阳的余晖，鸟儿欢快地向屋檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来，这时恰好遇见正在山中采药的人，他随意地坐在松树下面休息，与我交谈起来，我们互相望着对方，彼此并不认识，于是我便吟咏起《采薇》这首诗，来表达我内心的感慨。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活场景，通过自然景物的描写和与采药人的偶遇，展现了诗人超脱尘世、向往自然的高洁情怀。“时逢采药人，箕踞松下言”两句，生动地刻画了诗人与采药人在松树下的随意交谈，营造出一种闲适自在的氛围。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静和谐的山居图，前两句通过“山际见来烟”和“竹中窥落日”的描写，将山中的幽静和美丽展现得淋漓尽致，后两句则通过“时逢采药人，箕踞松下言”的叙述，将诗人的闲适生活和与自然的亲近感表现得淋漓尽致，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

“时逢采药人，箕踞松下言”两句，不仅描绘了诗人与采药人的偶遇和交谈，更通过“箕踞”这一随意的坐姿，展现了诗人与自然的亲近和内心的自由，这两句也暗示了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。

创作背景

吴均一生仕途并不显达，但他才学出众，诗文名扬天下，他热爱自然，向往山水田园的宁静生活，这首诗正是他在隐居期间，面对山水美景和宁静生活有感而发之作，通过这首诗，我们可以感受到吴均对自然的热爱和对隐居生活的满足，也可以体会到他淡泊名利、追求内心自由的高洁情怀。