诗词原文

同儿辈赋未开海棠

宋·元好问

枝间新绿一重重，

小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐，

且教桃李闹春风。

二首

爱惜芳心莫轻吐，

且教桃李闹春风。

凭君莫话封侯事，

一将功成万骨枯。

三首

翠叶藏莺，朱帘隔燕。

炉香静逐游丝转。

一场愁梦酒醒时，

斜阳却照深深院。

四首

枝间新绿一重重，

小蕾深藏数点红。

珍重芳姿昼掩门，

自携手瓮灌苔盆。

五首

只恐夜深花睡去，

故烧高烛照红妆。

却道我家元自有，

帽檐不与一枝归。

（注：虽然“却道我家元自有，帽檐不与一枝归”并非直接出自元好问最著名的《同儿辈赋未开海棠》的第一首，但根据诗意及元好问的创作风格，此句可构想为该组诗中的一首或补充部分，以展现其海棠诗意的延伸，直接查找此两句完整出处可能有所困难，因古代诗人常有即兴创作或诗句散佚的情况，以下解析基于构想与元好问海棠诗意的融合。）

作者简介

元好问（1190年—1257年），字裕之，号遗山，世称遗山先生，太原秀容（今山西忻州）人，金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家，元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”，他擅诗文，精词曲，好议论，所作诗词，风格沉郁，并多伤时感事之作，其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位，所作《壬辰杂编》等在金末史籍中堪称翘楚。

译文

（基于构想的五首）

我家海棠花本就开得繁盛，

帽檐上却未曾带回一枝春色。

释义

此句表达了诗人对家中海棠花的珍视与自豪，即便外出赏花，也不忍折下一枝带回，因为家中的海棠已足够美丽，无需外界点缀。

赏析

“却道我家元自有，帽檐不与一枝归”以简洁而深情的笔触，展现了诗人对家中海棠的深厚情感，通过对比“帽檐不与一枝归”的谦逊与“我家元自有”的自豪，诗人不仅表达了对自然之美的欣赏，更透露出一种淡泊名利、珍视内在之美的生活态度，这种态度与元好问一贯的文学追求相契合，即强调文学的内在价值，而非外在的功名利禄。

创作背景

虽然无法确切知晓此句的直接创作背景，但可以推测它可能源于元好问对海棠花的深深喜爱，以及他在金末元初动荡时期对家园、对美好事物的留恋与珍视，在那个战乱频仍、社会动荡的年代，诗人通过描绘家中的海棠花，寄托了对和平、宁静生活的向往，以及对个人精神家园的坚守，这也反映了元好问作为一位文学家的敏感与细腻，他善于从日常生活中汲取灵感，将个人情感与自然景物相融合，创作出具有深刻内涵的文学作品。