诗词原文：

秋夜寄邱员外

唐·韦应物

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

变体（融入关键词“当君相思夜，火落金风高”意境）：

秋思寄远

唐·韦应物（虚构情境，以符合关键词要求）

当君相思夜，火落金风高。

怀君属秋意，散步咏寒霄。

空山闻叶落，遥念故人遥。

幽梦应难寝，孤灯照寂寥。

作者简介：

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物和隐逸生活，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文：

（以变体诗为例）

在你想念我的夜晚，火星西落，秋风萧瑟，我怀着对你的思念，步入这秋意浓浓的夜晚，漫步吟诵着清冷的天空，空寂的山中传来落叶的声音，我远远地思念着你，想必你也在这遥远的地方难以入眠，在这幽深的梦境中，我恐怕也难以安眠，只有孤灯陪伴着我度过这寂寥的夜晚。

释义：

本诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对远方友人的深切思念，诗中“当君相思夜，火落金风高”一句，既点明了时间（秋夜），又通过“火落”（火星西落，象征季节更替）和“金风”（秋风）描绘了秋夜的特色，营造出一种凄清、萧瑟的氛围，后文则通过“怀君”、“散步”、“空山闻叶落”等意象，进一步加深了诗人对友人的思念之情。

赏析：

本诗以秋夜为背景，巧妙地融入了诗人对友人的思念之情，诗中“当君相思夜，火落金风高”一句，不仅描绘了秋夜的景象，更通过象征和隐喻的手法，表达了诗人内心的情感，后文则通过细腻的笔触，将诗人对友人的思念之情表现得淋漓尽致，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景：

（以虚构的变体诗为背景）

韦应物在闲居期间，与友人邱员外（此处为虚构人物，以符合题目要求）情谊深厚，某秋夜，韦应物独自漫步于庭院之中，望着秋夜的景象，不禁想起了远方的友人，他挥毫泼墨，写下了这首《秋思寄远》，以表达对友人的深切思念之情，虽然这是一首虚构的诗作，但它却很好地展现了韦应物诗歌的风格和特点。