诗词原文

野居

唐·韦庄

濠上行云卷复舒，数竿修竹野人居。

门前车马如流水，中有幽人独坐书。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

濠水之上，行云自由自在地卷舒自如，几竿修长的竹子环绕着野人的居所，尽管门前车马如流水般喧嚣繁忙，但在这清幽之处，有一位隐士独自端坐，沉浸在书卷之中。

释义

这首诗描绘了一个远离尘嚣的隐士居所，通过“行云卷复舒”和“数竿修竹”的意象，营造出一种宁静、淡泊的氛围，而“门前车马如流水”与“中有幽人独坐书”的对比，则进一步突出了隐士超脱世俗、追求精神自由的高洁品质。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新脱俗的隐士生活图景，首句“濠上行云卷复舒”以行云的自由自在，暗喻隐士生活的无拘无束；次句“数竿修竹野人居”则以修竹的挺拔高洁，象征隐士的品格，后两句通过对比手法，将外界的喧嚣与隐士内心的宁静形成鲜明对比，突出了隐士超凡脱俗的精神境界，整首诗意境深远，韵味悠长，给人以美的享受和精神的启迪。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，在这样的背景下，韦庄对现实深感失望和无奈，于是他将目光投向了远离尘嚣的隐士生活，希望通过诗歌来表达自己对理想生活的向往和追求，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它反映了韦庄对隐逸生活的向往和对世俗社会的厌倦，这首诗也体现了韦庄作为一位文学家的敏锐洞察力和深刻思想。