诗词原文

病中思

唐·李商隐

庭幽蚤听秋虫急，客病时惊夏木疏。

独坐小轩风满袖，平明无事似云舒。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

庭院幽静，早早地就能听到秋虫急促的叫声，客居他乡的我因病而时常惊觉于夏日树木的枝叶变得稀疏，独自坐在小屋的窗前，清风满袖，直到天明也没有什么事情，心情就像舒展的云朵一样轻松。

释义

首句“庭幽蚤听秋虫急”描绘了诗人所处环境的幽静与秋虫叫声的急促形成对比，营造出一种孤寂的氛围，次句“客病时惊夏木疏”则表达了诗人客居他乡、因病而起的孤独与对时光流逝的感慨，后两句“独坐小轩风满袖，平明无事似云舒”则展现了诗人独坐窗前、清风拂面、心境逐渐平和的景象。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人病中的心境变化，前两句通过秋虫与夏木的描写，既表现了季节的更迭，也暗示了诗人内心的孤寂与对时光流逝的敏感，后两句则通过独坐与风满袖的描写，展现了诗人心境的逐渐平和与超脱，整首诗语言优美，意境深远，既有对现实的深刻感悟，也有对自然的细腻描绘，充分展现了李商隐诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，疾病缠身，在这样的背景下，他通过诗歌来表达自己内心的孤独与无奈，以及对自然与人生的深刻感悟，这首诗既是他个人情感的抒发，也是对当时社会现实的反映，具有很高的艺术价值和历史意义。