诗词原文

虞美人·春情只到梨花薄

清·纳兰性德

春情只到梨花薄，片片催零落，夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。

银灯一夜烧花烛，晴窗透初晓，到底君王负旧盟，江山情重美人轻。

作者及朝代

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，原名成德，清朝初年词人，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德，大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词嵌妙语、饶回环，摛藻扬芬，备极妍态，著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

作者简介

纳兰性德是清朝著名的词人，出身贵族，自幼受到良好的教育和文化熏陶，他的词作情感真挚，意境深远，尤其擅长表达个人情感和对生活的细腻感悟，纳兰性德的词风清新自然，既有豪放派的洒脱，又有婉约派的细腻，被誉为“清词三大家”之一。

译文

春天的情思如同梨花般薄弱，片片花瓣催促着它们零落，夕阳为何偏偏在黄昏时分落下，全然不顾人间还有未招回的魂魄。

银灯彻夜燃烧着花烛，明亮的窗户透进了黎明的曙光，说到底还是君王辜负了旧日的盟约，江山社稷在他心中比美人更重要。

释义

这首词通过描绘春天的梨花、夕阳、银灯等意象，表达了词人对逝去情感的哀婉和无奈，词人用“春情只到梨花薄”来比喻爱情的短暂和脆弱，而“片片催零落”则进一步强调了这种情感的消逝，下片通过“银灯一夜烧花烛”和“晴窗透初晓”的描写，暗示了时间的流逝和情感的变迁，最后两句“到底君王负旧盟，江山情重美人轻”则直接点明了词人的主旨，即君王为了江山社稷而辜负了旧日的盟约和美人。

赏析

这首词以细腻的笔触和丰富的意象，表达了词人对逝去情感的深深怀念和无奈，词人通过对比梨花、夕阳、银灯等自然景物与人的情感变化，巧妙地传达了内心的哀婉和失落，词人运用典故和象征手法，将君王与美人的关系与江山社稷的轻重进行了对比，进一步突出了词人的主旨和情感，整首词情感真挚，意境深远，既有对逝去情感的哀悼，也有对人生无常的感慨。

创作背景

这首词可能创作于纳兰性德仕途不顺、情感受挫的时期，作为一位出身贵族的词人，纳兰性德虽然才华横溢，但在仕途上却屡遭挫折，他的情感生活也充满了波折和无奈，这首词通过描绘春天的景物和君王的情感选择，表达了词人对人生无常和命运捉弄的深深感慨，也反映了纳兰性德对美好情感的向往和追求，以及在现实面前的无奈和失落。