诗词原文

忆旧游

朝代：清代

作者：龚自珍

君昔江舟忆我时，烽烟横海正流离。

梦回故里人千里，泪洒天涯月半规。

云树苍苍迷远道，风涛浩浩送征衣。

何时重聚话桑麻，共醉东篱赏落晖。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家、诗人，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至礼部主事，龚自珍的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，他的诗作，想象丰富，语言瑰丽，具有独特艺术风格。

译文

当你昔日在江舟之上思念我的时候，正值烽火连天、海浪汹涌，我们各自在战乱中流离失所，梦中回到故乡，却相隔千里之遥，泪水洒落在天涯海角的半弯明月之下，云雾缭绕的树木遮蔽了远方的道路，汹涌的风浪推送着我远行的衣裳，不知何时我们才能再次相聚，共话田园生活，在东篱下共饮美酒，欣赏那落日的余晖。

释义

这首诗表达了诗人对往昔友情的怀念，以及在战乱时期彼此分离、各自漂泊的无奈与哀愁，诗中通过“江舟忆我时”与“烽烟横海正流离”的对比，展现了战乱对人们生活的巨大影响，同时也流露出诗人对和平生活的向往和对友情的珍视。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联以“君昔江舟忆我时”开篇，直接点出主题，即诗人与友人在战乱中的相互思念，颔联“梦回故里人千里，泪洒天涯月半规”通过梦境与现实的对比，进一步强化了诗人对故乡的思念和对友人的牵挂，颈联“云树苍苍迷远道，风涛浩浩送征衣”则以自然景象象征战乱中的艰难与漂泊，增强了诗歌的感染力，尾联“何时重聚话桑麻，共醉东篱赏落晖”则表达了诗人对和平生活的向往和对友情的珍视，为全诗增添了温馨与希望。

创作背景

这首诗创作于清代中期，当时中国正面临着内忧外患的严峻形势，龚自珍身处乱世，深感国家危亡和个人命运的无奈，他在诗中通过对往昔友情的回忆和对战乱时期生活的描绘，表达了对和平生活的渴望和对友情的珍视，这首诗也反映了龚自珍作为一位爱国诗人对国家命运的深切关怀和对民族未来的殷切期望。