诗词原文

牡丹

宋·范成大

洛花移种到松江，国也天香内样妆。

曾向春前披锦绣，更因秋晚对鸾凰。

风前月下妖娆态，水畔山边富贵乡。

不奈东君多别意，却教惆怅满庭芳。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

洛阳的牡丹被移植到了松江之地，它们依然保持着国色天香般的美丽妆容，曾在春天前绽放如锦绣般绚烂，更在秋夜与鸾凰相对，增添了几分高贵与神秘，无论是风前月下的妖娆姿态，还是水畔山边的富贵气息，都让人陶醉，无奈的是春风（东君）总有离别的意思，使得满庭的芬芳都充满了惆怅。

释义

这首诗描绘了洛阳牡丹被移植到松江后的美丽景象，通过“国也天香内样妆”等词句，展现了牡丹的高贵与美丽，诗人也通过“不奈东君多别意”等句，表达了对时光流逝、美好事物难以持久的感慨。

赏析

这首诗以牡丹为题，通过细腻的笔触描绘了牡丹的美丽与高贵，首句“洛花移种到松江”点明了牡丹的来源与移植地点，为全诗奠定了基调。“国也天香内样妆”一句，用“国色天香”来形容牡丹的美丽，既突出了其地位之高，又展现了其妆容之美，后几句则通过“曾向春前披锦绣”、“更因秋晚对鸾凰”等句，进一步描绘了牡丹在不同季节、不同场景下的美丽与神秘。“不奈东君多别意”一句，则表达了诗人对美好事物难以持久的感慨与惆怅。

创作背景

这首诗的创作背景可能与范成大在松江任职或游历时的经历有关，作为一位热爱自然、善于观察生活的诗人，范成大在松江期间可能亲眼目睹了洛阳牡丹被移植到当地的情景，并被其美丽所打动，他挥毫泼墨，写下了这首赞美牡丹、感慨时光流逝的诗篇，这首诗也可能寄托了诗人对人生、对美好事物的深刻思考与感悟。