诗词原文

桂树

唐·皮日休

桂树本来蟾窟种，几枝金粟倚虚棂。

露华冷滴珠玑脆，秋色寒生玉宇清。

影落三秋谁得似，香飘万里自分明。

仙家若爱应相索，不遣凡间见此英。

作者简介

皮日休，唐代文学家、散文家，字袭美，一字逸少，复州竟陵（今湖北天门）人，咸通八年（867）进士及第，曾任太常博士、毗陵副使等职，后参加黄巢起义军，或云为黄巢所杀，或云黄巢败后流落江南，终以失意而卒，皮日休诗文兼有奇趣，风格独特，其散文锋利泼辣，讽刺辛辣；诗歌则继承白居易新乐府传统，反映民生疾苦，针砭时弊，有“皮陆”之称（与陆龟蒙齐名）。

译文

桂树原本是月宫中的仙种，几枝金黄的桂花倚靠在虚空的窗棂旁，露珠冷冷地滴落在桂花上，发出珠玉般清脆的声响，秋意渐浓，使得整个宇宙都显得清冷而明净，在这三秋时节，谁能与桂树的影子相比美呢？桂花的香气飘散万里，自然清晰可辨，如果仙家喜爱桂花，应该会前来索取，绝不会让这凡间之人见到如此杰出的英才。

释义

这首诗通过描绘桂树的超凡脱俗与香气四溢，表达了诗人对美好事物的赞美与向往，首句点明桂树来自月宫，赋予其神秘色彩；次句描写桂花倚窗而立的姿态，以及露珠滴落的清脆声响；三、四句进一步渲染秋意与桂花的清冷明净；五、六句则以桂树的影子与香气为喻，赞美其独特魅力；末句则以仙家索取为设想，强调桂树的非凡与珍贵。

赏析

这首诗以桂树为题，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了桂树的超凡脱俗与美好品质，诗人以月宫为桂树的来源，赋予其神秘而高贵的身份，同时以“几枝金粟倚虚棂”的描写，生动地刻画出桂花倚窗而立的优雅姿态，露珠滴落的清脆声响与秋意的清冷明净，进一步烘托出桂花的清新脱俗，诗人以桂树的影子与香气为喻，赞美其独特魅力，并以仙家索取为设想，强调桂树的非凡与珍贵，整首诗意境优美，语言凝练，富有韵味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对美好事物的追求与赞美有关，桂树在中国传统文化中象征着高洁、吉祥与美好，诗人通过描绘桂树的超凡脱俗与香气四溢，表达了自己对美好事物的向往与赞美，诗人也可能借桂树之口，抒发自己对现实社会的不满与对理想世界的追求，在唐代社会动荡不安的背景下，诗人或许希望通过这首诗来寄托自己的理想与追求。