诗词原文

观鱼

宋·杨万里

扣栏投饵鱼群喜，一鳞圉圉独去之。

岂是贪餮无厌足，要知鱼乐在江湄。

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋大臣，文学家、诗人，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”，杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗，他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。

译文

轻扣栏杆投下鱼饵，鱼群欢喜地聚集而来；但其中有一条鱼儿，却独自悠然离去，难道它是贪得无厌吗？不是的，要知道真正的鱼之乐，是在那广阔的江畔水边。

释义

扣栏：轻扣栏杆，投饵：投放鱼饵，圉圉：形容鱼在水中游动的样子，去之：离去，贪餮：贪得无厌，江湄：江畔，水边。

赏析

这首诗通过描绘鱼群因投饵而聚集，又有一鱼独自离去的场景，表达了诗人对自由与真正快乐的向往，前两句“扣栏投饵鱼群喜，一鳞圉圉独去之”生动地刻画了鱼群的欢快与一鱼的独特选择，形成鲜明对比，后两句“岂是贪餮无厌足，要知鱼乐在江湄”则通过反问与解释，点明了诗歌的主旨：真正的快乐不在于物质的满足，而在于心灵的自由与自然的亲近。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里晚年时期，此时他历经仕途起伏，对人生有了更深刻的感悟，在观赏鱼儿的过程中，他或许联想到了自己的人生经历，从而产生了对自由与真正快乐的思考，通过描绘鱼群的欢快与一鱼的独特选择，诗人寄托了自己对人生境界的向往与追求，这首诗也反映了杨万里诗歌中常见的自然意象与人生哲理的融合，展现了他独特的艺术风格与思想深度。