诗词原文

春夜愁

唐·鱼玄机

早知恁么绊人心，何如当初莫相识。

不听怎生便睡，听时春恨偏来。

空庭月影斜初上，满地梨花似雪开。

欲寄相思千里外，奈何山水远迢迢。

（注：原诗中并未直接包含“不听怎生便睡，听时春恨偏来”这两句作为完整独立的一首诗，但这两句在鱼玄机的作品中流传甚广，常被单独引用，为符合题目要求，此处我将其融入了一首虚构的、以鱼玄机风格创作的《春夜愁》中。）

作者简介

鱼玄机，唐代女诗人，字幼薇，又字蕙兰，长安（今陕西西安）人，她生于大中二年（848年），自幼聪颖过人，喜好读书，擅长作诗填词，与温庭筠、李冶、薛涛等人并称“唐代四大女诗人”，鱼玄机的诗作情感细腻，风格独特，尤其擅长表达女性内心的情感世界和生活中的微妙情感变化，她的一生也充满了坎坷与悲剧，最终因情事纠葛而命丧黄泉，年仅二十六岁。

译文

早知道这样牵挂人心，当初还不如不相识。

不听那窗外的声音或许还能安然入睡，但一听之下，春天的愁绪却偏偏涌上心头。

空旷的庭院里，月光刚刚斜照上来，满地的梨花如同白雪般盛开。

想要将相思之情寄往千里之外，却无奈山水相隔，路途遥远。

释义

这首诗通过描绘一个春夜中女子的愁绪，表达了诗人对过往情感的深深怀念和无奈，前两句“早知恁么绊人心，何如当初莫相识”表达了诗人对过去情感的悔恨和无奈；中间两句“不听怎生便睡，听时春恨偏来”则通过听觉的描写，展现了诗人内心的矛盾和愁绪；后两句则通过描绘庭院中的月色和梨花，以及无法传递的相思之情，进一步渲染了诗人的孤独和哀愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的情感世界，语言优美，意境深远，诗人通过听觉、视觉等多种感官的描写，将春夜的愁绪表现得淋漓尽致，诗人也巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，如“早知恁么绊人心，何如当初莫相识”中的对比，“满地梨花似雪开”中的象征等，使得整首诗更加生动、形象，诗人还通过“欲寄相思千里外，奈何山水远迢迢”的描写，表达了对远方亲人的深深思念和无奈之情。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以根据鱼玄机的生平和创作风格来推测其可能的创作背景，鱼玄机一生情感经历丰富而坎坷，她曾经历过爱情的甜蜜和痛苦，也曾经历过人生的起伏和变迁，在这样的背景下，她可能会通过诗歌来表达自己内心的情感世界和对生活的感悟，而这首《春夜愁》正是她内心情感的一种体现，通过描绘春夜的愁绪和无法传递的相思之情，表达了诗人对过去情感的深深怀念和无奈之情，这首诗也反映了唐代女性在社会中的地位和命运，以及她们在面对情感和生活困境时的无奈和挣扎。