诗词原文

田园杂居·其二

朝代：唐代

作者：王维

桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移。

林鸟散飞归远树，村烟遥起入斜晖。

闲居日永人稀到，兴味萧然似野夫。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

万顷桑麻在晴朗的天空下氛围消散，千家万户的丝竹之音随着夕阳的余晖缓缓移动，林中的鸟儿分散飞回远处的树木，村庄的炊烟在斜阳中袅袅升起，在这悠长的日子里，我闲居于此，很少有人来访，这种萧然自得的生活情趣，就像是一个山野村夫。

释义

首联“桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移”描绘了田园的广阔与宁静，桑麻遍地，晴朗的天气让一切显得清新自然，而千家万户的丝竹之音在夕阳下缓缓流淌，增添了一份闲适与和谐，颔联进一步描绘了田园的宁静景象，林鸟归巢，村烟袅袅，构成了一幅宁静而和谐的田园画卷，颈联和尾联则表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与向往，他享受着这份宁静与孤独，觉得自己就像是一个山野村夫，与世无争，自在逍遥。

赏析

这首诗以田园为背景，通过细腻的笔触描绘了田园的宁静与和谐，表达了诗人对闲适生活的向往与热爱，诗中“桑麻万顷”、“丝竹千门”等描绘，不仅展现了田园的广阔与富饶，更体现了诗人对田园生活的深厚情感，诗人通过“林鸟散飞”、“村烟遥起”等细节描写，进一步渲染了田园的宁静与和谐，使读者仿佛置身于这片宁静的田园之中，尾联“闲居日永人稀到，兴味萧然似野夫”则直接表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与向往，他享受着这份宁静与孤独，觉得自己就像是一个山野村夫，与世无争，自在逍遥。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，在这首诗中，他通过对田园生活的描绘，表达了自己对闲适生活的向往与热爱，在动荡不安的年代里，诗人渴望找到一片宁静的避风港，而田园生活正是他心中的理想之地，这首诗不仅是对田园生活的赞美，更是诗人内心情感的真实写照。