诗词原文

题西山图

朝代：明代

作者：杨慎

西山叠翠峭且奇，山前流水清涟漪。

云绕峰腰松影乱，风拂林梢鸟声啼。

远望如诗如画境，近观似梦似仙居。

此景只应天上有，人间难得几回归。

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子，杨慎于明武宗正德六年（1511年）状元及第，授官翰林院修撰，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”事件受廷杖，谪戍云南永昌卫，嘉靖三十八年（1559年），杨慎卒于云南戍所，年七十二，追赠光禄寺卿，谥号“文宪”。

译文

西山的山峦重叠，翠绿欲滴，山峰陡峭且奇特；山前的流水清澈透明，泛起层层涟漪，云雾缭绕在山峰的腰际，使得松树的影子显得杂乱无章；微风拂过林梢，鸟儿在枝头欢快地啼叫，远远望去，这景色就像诗中描绘的、画里勾勒的一般美丽；走近观看，又仿佛置身于梦境或仙境之中，这样的美景只应存在于天上，人间难得有几次机会能够亲眼目睹。

释义

这首诗通过对西山的描绘，展现了其独特的自然风光和迷人的景色，首联“西山叠翠峭且奇，山前流水清涟漪”直接点题，描绘了西山的翠绿、陡峭和奇特，以及山前流水的清澈和涟漪，颔联和颈联进一步描绘了西山的云雾缭绕、松树影乱、风拂林梢和鸟声啼叫等景象，使得整个画面更加生动和立体，尾联则通过对比和夸张的手法，强调了西山美景的难得和珍贵。

赏析

这首诗以西山为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了西山的自然美景和迷人风光，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如叠翠、峭且奇、清涟漪、云绕峰腰、松影乱、风拂林梢、鸟声啼等，使得整个画面充满了生机和活力，诗人还通过对比和夸张的手法，强调了西山美景的难得和珍贵，表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

创作背景

这首诗是杨慎在云南戍所期间创作的，杨慎因“大礼议”事件被贬谪到云南永昌卫，虽然身处逆境，但他并没有放弃对美好生活的向往和追求，在这首诗中，他通过对西山的描绘，表达了自己对大自然的热爱和敬畏之情，同时也寄托了自己对美好生活的向往和追求，这首诗不仅展现了杨慎的文学才华和审美情趣，也反映了他在逆境中坚韧不拔、积极向上的精神风貌。