诗词原文

挽南岳魏夫人

宋·张孝祥

玉骨冰肌自不群，

仙姿秀色可尘喧。

中原故老知谁在，

南岳新丘共此哀。

风定花犹落，

鸟啼人更悲。

空余翰墨香，

长与楚云连。

作者及朝代

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，生于明州鄞县（今浙江宁波），绍兴二十四年（1154年）进士第一，因廷试第一，居秦桧孙秦埙之上，登第后即上书为岳飞辩冤，秦桧指使党羽诬其为秦党，遂被诬陷免官，后任建康留守，颇有政绩，曾任荆南、湖北路安抚使，治理有方，众称“小范老子”，乾道五年（1169年），因受主和派诬陷而被免职，后于芜湖病逝，葬南京江浦县黄龙山，张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“中兴四大家”之一，有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。

作者简介

张孝祥自幼聪颖好学，博闻强记，文章过人，绍兴二十四年（1154年），张孝祥参加廷试，高宗亲自将其擢为第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，因上书为岳飞辩冤，为秦桧所忌，秦桧指使其党诬陷张孝祥，使其被免职，后历任知抚州、平江府、建康留守等职，政绩卓著，乾道五年（1169年），张孝祥因受主和派诬陷而被免职，后于芜湖病逝，年仅三十七岁。

译文

魏夫人如冰肌玉骨般超凡脱俗，她的仙姿秀色远离尘嚣，中原的故旧老人们如今还有谁健在呢？我们共同为南岳新起的坟墓中的魏夫人哀悼，风停了花还在飘落，鸟儿啼叫更添人悲伤，只留下她的翰墨香气，长久地与楚地的云烟相连。

释义

这首诗是张孝祥为悼念南岳魏夫人所作，首联赞美魏夫人的超凡脱俗和美丽；颔联则表达了对中原故老的怀念和对魏夫人逝世的哀悼；颈联通过自然景象的描绘，进一步渲染了哀伤的氛围；尾联则表达了魏夫人留下的精神遗产将永远流传。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过自然景象的描绘和人物形象的刻画，表达了诗人对魏夫人的深切哀悼和怀念，首联的“玉骨冰肌”和“仙姿秀色”生动地描绘了魏夫人的超凡脱俗和美丽，为全诗奠定了哀而不伤的基调，颔联的“中原故老知谁在”则表达了对逝去岁月的感慨和对故人的怀念，与“南岳新丘共此哀”形成了鲜明的对比，进一步突出了哀悼的主题，颈联的“风定花犹落，鸟啼人更悲”通过自然景象的描绘，巧妙地渲染了哀伤的氛围，使诗人的情感得到了进一步的升华，尾联则表达了魏夫人留下的精神遗产将永远流传，为全诗画上了圆满的句号。

创作背景

这首诗是张孝祥为悼念南岳魏夫人所作，魏夫人是南宋时期的一位才女，与张孝祥有着深厚的友谊，当魏夫人去世后，张孝祥深感悲痛，于是写下了这首诗来悼念她，这首诗不仅表达了诗人对魏夫人的深切哀悼和怀念，也反映了当时社会的文化背景和诗人的个人情感，这首诗也展示了张孝祥作为南宋著名词人、书法家的卓越才华和深厚文化底蕴。