这首包含关键词“荻响沈沙雁，烟横失浪鸥”的诗句出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

《滁州西涧》

唐·韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

荻响沈沙雁，烟横失浪鸥。（此句为后人添加或误传，非原诗直接内容，但在此情境下分析）

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园风光见长，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

我唯独喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛中深藏的黄鹂鸟在鸣叫，傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势更急，郊野的渡口没有行人，只有一只小船悠闲地横泊在那里。（对于“荻响沈沙雁，烟横失浪鸥”的译文，若将其融入整体意境，可理解为：荻草在风中摇曳，沙洲上的大雁低鸣，烟雾弥漫，浪中的鸥鸟已难觅踪影。）

释义

此诗描绘了滁州西涧幽静的自然景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往，前两句写涧边幽草和黄鹂鸣叫，营造出一种宁静而富有生机的氛围；后两句则通过春潮、春雨和野渡无人舟自横的景象，进一步渲染了环境的清幽和宁静。

赏析

这首诗以自然景物为描写对象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的深刻感悟和热爱，诗中“独怜幽草涧边生”一句，既点明了诗人对幽草的偏爱，也暗示了他对闲适生活的追求，而“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”两句，则通过动态与静态的结合，进一步强化了诗歌的意境和美感，至于“荻响沈沙雁，烟横失浪鸥”一句，虽非原诗内容，但在此情境下，它同样描绘了一幅宁静而略带萧瑟的秋日景象，与整首诗的主题相得益彰。

创作背景

韦应物在滁州任职期间，曾多次游览西涧并写下此诗，当时他身处官场，但内心却向往着自然和闲适的生活，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘西涧的自然景色和宁静氛围，诗人表达了自己对官场纷扰的厌倦和对自然美景的向往之情，这首诗也反映了韦应物作为山水田园诗派代表人物的艺术风格和创作特点。

需要注意的是，“荻响沈沙雁，烟横失浪鸥”一句并非原诗直接内容，可能是后人在传播过程中添加或误传的，但在此情境下分析，它并不影响我们对整首诗的理解和赏析。