诗词原文

楚尾吴头

唐·刘长卿

楚尾吴头渺烟水，潇湘洞庭几千里。

行人未达望乡心，空倚长亭对斜晖。

作者简介

刘长卿（约725年—约789年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，后迁居洛阳，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多抒发政治失意之感，也有反映离乱之作，题材较为广泛，刘长卿性格刚直，仕途坎坷，曾两次被贬谪，他的诗歌在唐代颇有影响，与钱起、郎士元齐名，时称“钱刘”。

译文

楚地的末尾与吴地的开头之间，茫茫烟水无边无际，潇湘江与洞庭湖绵延相连，长达几千里，远行的旅人还未到达目的地，心中充满了对家乡的思念，只能孤独地倚靠在长亭边，面对着西下的斜阳余晖。

释义

“楚尾吴头渺烟水”描绘了楚地与吴地交界处的广阔水域，烟波浩渺，难以望穿。“潇湘洞庭几千里”则进一步强调了这一水域的辽阔，潇湘江与洞庭湖相连，绵延千里。“行人未达望乡心”表达了远行之人对家乡的深切思念，而“空倚长亭对斜晖”则描绘了一幅孤独凄凉的画面，旅人独自倚靠在长亭，面对斜阳，心中满是无奈与哀愁。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘楚尾吴头之间的广阔水域和潇湘洞庭的千里相连，营造出一种苍茫辽阔的意境，诗人以“渺烟水”和“几千里”来强调这一地域的广阔，既展现了自然风光的壮丽，又暗含了旅途的艰辛和漫长，后两句则直接抒发了诗人的思乡之情，通过“行人未达”和“空倚长亭”的描绘，将诗人的孤独、无奈和哀愁表现得淋漓尽致，整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的思乡之作。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿被贬谪期间，刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远之地，在长期的贬谪生涯中，他饱尝了旅途的艰辛和离乡背井的痛苦，这首诗正是他在旅途中，面对茫茫水域和遥远家乡时，内心情感的真实写照，诗人通过描绘楚尾吴头之间的广阔水域和潇湘洞庭的千里相连，表达了自己对家乡的深切思念和对旅途的无奈与哀愁，这首诗也反映了唐代文人士大夫在仕途不顺、身处异乡时的普遍心态和情感。