诗词原文

赠孔融

汉末·陈琳

言多令事败，器漏苦不密。

河溃蚁孔端，山坏由猿穴。

涓涓江汉流，天窗通冥室。

谗邪害公正，浮云翳白日。

靡辞无忠诚，华藻摈质实。

高论必虚诞，峻藻亦何益。

嗟哉边海民，营营守窭陋。

鲁生矜其贫，赠我以嘉贶。

岂徒财货珍，贵为道义重。

贻我千金产，琼琚何足称。

久要不可忘，薄终义所尤。

常恐婴俗网，不得辞笼樊。

三鸟飞上天，一鸟坠网罗。

岂复念同袍，悠悠使我哀。

敢论通家旧，窃欲比文举。

愿保金石躯，慰我长饥渴。

作者及朝代

作者：陈琳

朝代：东汉末年

作者简介

陈琳，字孔璋，东汉末年文学家，“建安七子”之一，生年不详，卒于建安二十二年（217年），他以其才华横溢的文学才能，在汉末三国时期享有盛名，陈琳的文学作品以辞藻华丽、气势磅礴著称，尤其在章表书记方面有着卓越的成就，他曾任袁绍的幕僚，后归附曹操，为曹操的文学事业做出了重要贡献。

译文

（节选）

敢说我们是世交旧友，我私下里想把你比作孔融（字文举）。

愿你保重身体如金石般坚固，以安慰我长久的饥渴（对友情的渴望）。

释义

敢论通家旧：敢于谈论我们是世交旧友的关系，通家，指世代交好的人家。

窃欲比文举：我私下里想把你比作孔融（孔融字文举，东汉末年文学家、名士）。

赏析

在这首诗中，陈琳表达了对友人深厚的感情和崇高的敬意，他通过“敢论通家旧，窃欲比文举”这两句，不仅表达了自己与友人之间的深厚情谊，还高度赞扬了友人的才华和品德，将其与东汉末年的名士孔融相提并论，这种赞誉不仅体现了陈琳对友人的敬重，也展现了他对友情的珍视和向往。

这两句诗也体现了陈琳的文学才华和修辞技巧，他以简洁明了的语言，表达了深刻的情感和崇高的敬意，使得整首诗更加生动、感人。

创作背景

这首诗是陈琳赠给某位友人的作品，在东汉末年，社会动荡不安，文人墨客们往往通过诗歌来表达自己的情感和志向，陈琳在这首诗中，不仅表达了对友人的深厚感情，还借用了历史典故和文学修辞来增强诗歌的艺术效果，他也通过这首诗来抒发自己对友情的珍视和对未来的期许，在当时的时代背景下，这首诗无疑具有深刻的社会意义和人文价值。