诗词原文

观田家

唐·韦应物

微雨众卉新，一雷惊蛰始。

田家几日闲，耕种从此起。

丁壮俱在野，场圃亦就理。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

身闲食饱力未用，官家事我何劳哉。

悠悠苍天，曷其有所？

黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”

共笑谋生拙，庞公岂独贤。

寄言赫奕者，但欲禾麻穟，无令栋宇倾。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写田园生活和抒发个人情感为主，风格清新自然，富有生活气息，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

（节选至相关部分）

……

寄语那些显赫富贵的人啊，只希望你们能让庄稼丰收，不要让百姓的房屋倒塌。

释义

在这首诗中，“但欲禾麻穟，无令栋宇倾”是韦应物对权贵们的寄语，希望他们能关心民生，让百姓的庄稼丰收，生活安稳，不要让百姓的房屋因战乱或灾害而倒塌，表达了他对民生疾苦的深切关怀和对社会不公的批判。

赏析

“但欲禾麻穟，无令栋宇倾”这两句诗，语言质朴而情感深沉，是韦应物对当时社会现实的深刻反映，他通过对比权贵们的安逸生活和百姓的苦难，表达了对社会不公的强烈不满和对民生疾苦的深切同情，这两句诗也体现了韦应物作为一位有良知的士大夫，对国家和人民的责任感与使命感。

创作背景

韦应物生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、民生凋敝的时代，他亲身经历了战乱和灾害给百姓带来的苦难，对民生疾苦有着深刻的体会，韦应物作为一位士大夫，对国家和人民的命运有着强烈的责任感和使命感，他在诗中通过描绘田园生活和抒发个人情感，表达了对社会现实的深刻反思和对民生疾苦的深切关怀，这首《观田家》就是在这样的背景下创作而成的。

在这首诗中，韦应物不仅描绘了田家耕种的艰辛和百姓生活的困苦，还通过对比权贵们的安逸生活和百姓的苦难，表达了对社会不公的强烈不满和对民生疾苦的深切同情，他也表达了自己对国家和人民的责任感与使命感，以及对社会现实的深刻反思，这些思想和情感都深深地体现在了“但欲禾麻穟，无令栋宇倾”这两句诗中。