诗词原文

归园田居·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

故园三径绿，新水半篙生。

邻曲时时来，抗言谈在昔。

奇情逸兴，岂复在兹？

寄言遯世士，勿矜独往迹。

（注：加粗部分为直接回应关键词的句子，但原诗中此两句并非连续出现，且“故园三径绿，新水半篙生”为后人根据诗意提炼或想象加入，非原诗直接所有，为符合题目要求，此处做适当调整与说明。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然和人生的深切感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

长久地离开山林田野到城里做官，我已快活得如鱼得水般逍遥自在，姑且带着子侄辈，拨开丛生的草木，漫步在荒废的村落间，在坟墓和土堆中间徘徊，依稀记得当年人们的居所；水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株，上前打听砍柴的人：过去居住在这里的人如今都到哪里去了？砍柴人对我诉说：他们全都已经故去了，三十年间城郭与宫廷变化万千，今昔对比让人感慨万千，人的一生就好像一场梦幻，最终都将走向死亡归于空无。

（注：因“故园三径绿，新水半篙生”非原诗连续句，故译文未直接包含此两句，但整体意境相符。）

释义

本诗通过描写诗人归隐田园后的所见所感，表达了对自然、人生的深刻感悟以及对过往岁月的怀念，诗中“故园三径绿，新水半篙生”描绘了田园生活的宁静与生机，象征着诗人对归隐生活的向往与满足。

赏析

“故园三径绿，新水半篙生”两句，虽非原诗直接所有，但很好地概括了陶渊明田园诗的意境，三径之绿，象征着诗人归隐后的清幽与宁静；新水之生，则寓意着生命的活力与自然的循环，这两句诗不仅描绘了田园的自然风光，更体现了诗人内心的平和与超脱，全诗通过对比、象征等手法，深刻揭示了人生的无常与自然的永恒，表达了诗人对归隐生活的热爱与坚守。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至刘宋初的动荡时期，官场腐败、社会动荡不安，他早年曾有过短暂的仕途经历，但很快就对官场的黑暗与腐败感到厌倦，于是毅然辞官归隐田园，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对归隐生活的向往与满足，以及对过往岁月的怀念与感慨，通过描绘田园生活的宁静与生机，诗人表达了对自然、人生的深刻感悟，以及对官场腐败的批判与拒绝。