诗词原文

途中感怀

唐·贾岛

睡翁怜我哭穷涂，千里亲来不着书。

野水乱流人迹少，孤云独去鸟行疏。

山荒路僻经过少，病老身贫活计无。

欲问前村名远近，但随樵牧寄蓬庐。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，故被称为“贾长江”，他的诗作以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，对后世有一定影响。

译文

睡梦中的老翁怜惜我穷困潦倒，不远千里亲自来看望我却没有带来书信，野外水流杂乱，人迹罕至，孤云独自飘去，鸟儿的行踪也变得稀疏，山路荒凉偏僻，很少有人经过，我年老多病，生活贫困，没有生计，想问一问前村的名字远近如何，却只能随着樵夫和牧童，寄居在简陋的茅屋里。

释义

这首诗描绘了诗人穷困潦倒的生活境遇和内心的孤独无助，首联写老翁的怜悯和千里探望，却未带书信，暗示了诗人与亲友之间的疏离；颔联通过描绘自然景象，进一步渲染了环境的荒凉和孤独；颈联直接表达了诗人年老多病、生活无着的困境；尾联则表达了诗人对前路的迷茫和对现状的无奈。

赏析

这首诗以朴素的语言和生动的描绘，展现了诗人贾岛在人生低谷中的真实心境，全诗情感真挚，意境深远，既有对现实的无奈和叹息，也有对未来的迷茫和期待，通过自然景象的描绘，诗人巧妙地传达了自己的孤独和无助，使读者能够深切地感受到他的内心世界，诗人也通过这首诗表达了对生活的坚韧和乐观，尽管身处困境，但仍未放弃对美好生活的向往和追求。

创作背景

这首诗是贾岛在仕途不顺、生活困顿之际所作，他一生仕途坎坷，多次应举不第，生活贫困潦倒，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对生活的无奈和叹息，诗中“睡翁怜我哭穷涂，千里亲来不着书”一句，既体现了诗人对亲友的感激和思念，也暗示了他在人生低谷中的孤独和无助，而全诗所表达的坚韧和乐观精神，则是诗人在困境中不屈不挠、勇往直前的真实写照。