诗词原文

游亭

唐·韦应物

短棹欲相寻，先经此亭上。

微风拂柳绿，清露润花香。

水色连天远，山光映日长。

悠然心自远，何必问归航。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

想要划着小船去寻找友人，却先经过了这座亭子，微风轻轻吹拂着嫩绿的柳枝，清晨的露珠滋润着芬芳的花朵，湖面波光粼粼，水天一色，远山在日光的映照下更显悠长，心中悠然自得，仿佛远离了尘世的纷扰，又何必去询问归航的方向呢？

释义

“短棹欲相寻，先经此亭上”描述了诗人划着小船欲寻访友人的情景，却意外地先经过了这座亭子，为全诗定下了悠然自得的基调。“微风拂柳绿，清露润花香”通过细腻的笔触描绘了亭边的自然景色，微风、绿柳、清露、花香，构成了一幅清新宜人的画面。“水色连天远，山光映日长”进一步展现了周围环境的广阔与美丽，水天一色，远山映日，令人心旷神怡。“悠然心自远，何必问归航”则表达了诗人内心的宁静与超脱，既然心中悠然自得，又何必去在意归航的方向呢？

赏析

这首诗以游亭为线索，通过细腻的笔触描绘了亭边的自然景色和诗人的内心感受，全诗语言清新淡雅，情感细腻深沉，展现了诗人对山水田园生活的热爱和向往，前两句“短棹欲相寻，先经此亭上”为全诗定下了悠然自得的基调，后两句“悠然心自远，何必问归航”则表达了诗人内心的宁静与超脱，整首诗意境深远，韵味悠长，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，在繁忙的政务之余，韦应物常常喜欢游览山水田园，以寻求内心的宁静与超脱，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人划着小船欲寻访友人，却意外地先经过了这座亭子，被亭边的自然景色所吸引，心中悠然自得，于是写下了这首描绘山水田园生活的佳作。