诗词原文

怀古

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

诗笔知名曾苦刻，文章多难久漂流。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我俦。

身世悠悠何足问，功名迢递不堪愁。

惟将心事付沙鸟，空向人间恨白头。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，过着“吟安一个字，捻断数茎须”的苦吟生活，他的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明丽，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

我的诗笔因刻苦钻研而知名，但文章却因世事多难而长久漂流不定，这江山虽然美丽却不是我的故乡，这风月虽然佳丽却不是我的伴侣，身世浮沉，悠悠岁月，又有什么值得追问的呢？功名利禄，遥不可及，又怎能不让人忧愁？我只能将心事寄托给沙洲上的鸟儿，空对着人间，遗憾自己已至白头。

释义

诗笔知名曾苦刻：指诗人因刻苦钻研诗文而获得了名声。

文章多难久漂流：形容诗人的作品因时局动荡而四处漂泊，难以安定。

江山信美非吾土：虽然眼前的江山美景令人陶醉，但它毕竟不是自己的故乡。

风月虽佳岂我俦：即使风月再美，也不能成为我的伴侣，表达了对家乡的思念和对现实的无奈。

赏析

这首诗是杜荀鹤怀古伤今之作，通过描绘自己漂泊不定的生活状态，表达了对家乡的思念和对现实的无奈，首联“诗笔知名曾苦刻，文章多难久漂流”直接点题，既展示了诗人的才华和勤奋，又揭示了其作品的坎坷命运，颔联“江山信美非吾土，风月虽佳岂我俦”以景寓情，通过对比眼前的美景与内心的孤独，进一步强化了诗人的思乡之情，颈联“身世悠悠何足问，功名迢递不堪愁”则是对自己身世和功名的无奈感慨，透露出一种深深的忧伤，尾联“惟将心事付沙鸟，空向人间恨白头”则将诗人的心事寄托于沙洲上的鸟儿，表达了对现实的无奈和对未来的迷茫。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，虽然才华横溢，但多次应进士试不第，生活漂泊不定，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对家乡的思念和对现实的无奈，通过描绘自己的身世和心境，诗人不仅表达了个人的情感，也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。