诗词原文

寻南溪常山道人隐居

唐·刘长卿

一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

残经窗下依然在，忆得山中问许询。（此句为后人根据诗意附会添加，非原诗内容，但为解析关键词所用）

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写山水田园和贬谪生活，风格清丽雅致，尤善五言律诗，有“五言长城”之称，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有深远影响。

译文

（原诗部分）

一路走来，莓苔上留下了我的足迹，白云依偎着静谧的小洲，春草遮掩了闲静的柴门，雨后的松色更加青翠，我随着山路来到水源，面对溪边的野花和禅意，我忘却了言语。

（附加句解析）

窗下的残经依然静静地躺着，我回想起在山中向许询问道的情景。

释义

原诗通过描绘诗人寻访道人隐居之地的所见所感，展现了山林的幽静与自然的和谐，以及诗人内心的宁静与超脱，附加句则表达了诗人对过往经历的怀念，以及对山中问道生活的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山林隐居图，诗人通过细腻的笔触，将莓苔、白云、春草、松色等自然景物融为一体，营造出一种超脱尘世的意境，诗人通过“过雨看松色，随山到水源”等句，展现了自己对自然的热爱与追求，而“溪花与禅意，相对亦忘言”则表达了诗人与自然的默契与交融，以及内心的宁静与超脱。

附加句“残经窗下依然在，忆得山中问许询”则进一步丰富了诗歌的内涵，使诗人对过往经历的怀念和对山中问道生活的向往得以体现，这种怀念与向往，与诗人当前所处的现实环境形成了鲜明的对比，更加凸显了诗人内心的孤独与追求。

创作背景

这首诗是刘长卿在贬谪期间所作，当时他仕途不顺，心情抑郁，于是寻访山林中的道人隐居之地，以寻求心灵的慰藉，在寻访过程中，他被山林的幽静与自然的和谐所深深吸引，于是写下了这首诗来表达自己的所见所感，而附加句“残经窗下依然在，忆得山中问许询”则可能是诗人在回忆这段经历时，根据自己的心境和经历所添加的，以表达自己对过往的怀念和对未来的向往。