诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

却笑孤云未是闲，

书来未报几时还。

峡中寻梦应成趣，

江畔逢春好放船。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐宪宗至唐宣宗时期，他性情淡泊，一生未仕，游于诸侯之间，以诗名世，他的诗才横溢，尤其擅长近体，风格清雅，意境幽远，深受后世诗人推崇。

作者简介

李群玉自幼聪颖好学，博览群书，工于诗文，他的诗作多描写自然景物和抒发个人情怀，语言清新自然，情感真挚动人，虽然一生未得显达，但他的诗歌成就却为后世所铭记，他的诗作在当时就广受赞誉，与杜牧、许浑等人齐名，被誉为“晚唐才子”。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地吟诗行走。

更以高雅的意趣和凌云之笔，醉后折取五色奇花般的笺纸来书写诗篇。

却笑那孤云自谓不闲，我寄出的书信还未收到回音，不知何时能归。

在峡中寻梦或许别有一番情趣，在江畔逢春正好扬帆放船。

（注：此译文为简化版，主要为了突出关键词所在的诗句意境。）

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对自由生活的向往。“却笑孤云未是闲，书来未报几时还”两句，以孤云自喻，暗含了诗人对远方友人的思念和对归期的期盼，也透露出一种超然物外、笑对人生的豁达情怀。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅幅生动的自然画卷，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美，通过“却笑孤云未是闲”等诗句，也表达了诗人对人生境遇的深刻感悟和对自由生活的向往，整首诗意境幽远，情感真挚，既有对自然美的描绘，又有对人生哲理的抒发，是一首充满诗意和哲理的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历三湘四水期间，他一生未仕，游于诸侯之间，以诗酒为伴，过着一种自由而洒脱的生活，在游历过程中，他深受自然美景的熏陶和启发，创作了大量描绘自然和抒发个人情怀的诗歌，这首诗就是他在游历三湘四水时，面对壮丽的自然风光和深邃的人生哲理，有感而发的一首佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。