诗词原文

山行

宋·杨万里

巧将千嶂遮晴日，借得三眠作翠帷。

岩树交加春欲暗，溪云容与晚来飞。

作者及朝代

作者：杨万里（1127年-1206年）

朝代：南宋

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他的诗作语言清新自然，风格独特，尤其擅长描绘自然景物，富有生活气息，被后人誉为“诚斋体”。

译文

巧妙地用重重山峦遮挡住了晴朗的天空，仿佛借来了三眠柳的绿意作为翠色的帷幔，岩石间的树木交错生长，春天的景色渐渐变得昏暗，溪边的云彩悠然自得，傍晚时分开始飘飞。

释义

巧将千嶂遮晴日：形容山峦重叠，巧妙地遮挡住了阳光。

借得三眠作翠帷：三眠柳指多次落叶的柳树，这里比喻用柳树的绿意作为遮挡阳光的帷幔。

岩树交加春欲暗：岩石间的树木交错生长，使得春天的景色变得昏暗。

溪云容与晚来飞：溪边的云彩悠然自得，傍晚时分开始飘飞。

赏析

这首诗描绘了作者在山中行走时所见到的自然景色，首句“巧将千嶂遮晴日”以巧妙的构思，将山峦比作遮挡阳光的屏障，形象地展现了山势的雄伟和壮观，次句“借得三眠作翠帷”则通过比喻，将柳树的绿意比作翠色的帷幔，增添了画面的层次感和美感，后两句“岩树交加春欲暗，溪云容与晚来飞”则进一步描绘了山中景色的变化，岩石间的树木交错生长，春天的景色渐渐变得昏暗，而溪边的云彩则悠然自得地飘飞，营造出一种宁静而悠远的氛围。

整首诗语言清新自然，意境深远，通过对自然景色的描绘，表达了作者对大自然的热爱和向往之情，也展现了杨万里作为“诚斋体”诗人的独特风格和魅力。

创作背景

这首诗是杨万里在山间行走时所作，当时他或许正置身于群山环绕之中，被眼前的美景所打动，于是写下了这首描绘自然景色的佳作，作为一位热爱自然、善于观察生活的诗人，杨万里在创作这首诗时，无疑将自己的情感和体验融入其中，使得整首诗充满了生活气息和真实感，这首诗也反映了杨万里对大自然的敬畏和热爱之情，以及他作为一位文学家的敏锐洞察力和艺术表现力。