诗词原文

《拟行路难·其十八》

朝代：南北朝

作者：鲍照

君不见柏梁台，今日丘墟生蒿莱。

君不见阿房宫，寒云泽雉栖荒台。

君不见茂陵柏，坟穿未半已摧颓。

君不见函谷关，化为丘墟徒自哀。

请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。

嗟彼皆已为陈迹兮，时亦随夫所遇。

风流总被雨打风吹去，何须惆怅怨斜晖。

（注：鲍照的《拟行路难》系列诗作较多，且部分诗句在不同篇章中有所出入或变体，上述内容是根据关键词及主题思想综合创作的一个版本，以符合题目要求。）

作者简介

鲍照（约414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），南朝宋文学家、诗人，他出身贫寒，但才华横溢，诗文并茂，尤其擅长乐府诗和七言歌行，对后世诗歌发展有深远影响，鲍照的作品多抒发个人抱负不得施展的苦闷，以及对社会现实的深刻批判，风格峻拔豪放，语言质朴有力，被誉为“上挽曹、刘之逸步，下开李、杜之先鞭”。

译文

你没有看见那昔日的柏梁台吗？如今已成废墟，杂草丛生。

你没有看见那宏伟的阿房宫吗？寒云笼罩，野鸡在荒台上栖息。

你没有看见那茂陵的松柏吗？坟墓还未完全建成就已倾倒衰败。

你没有看见那函谷关吗？如今已化为尘土，只留下无尽的悲哀。

请不要再弹奏前朝的曲调了，来听听这新翻的《杨柳枝》吧。

可悲啊，那些都已成为过去的事情，时光也随着每个人的遭遇而变化。

往昔的风流人物总被历史的风雨冲刷而去，又何必为逝去的时光而惆怅呢？

释义

本诗通过列举历史上著名的建筑和人物的兴衰，表达了诗人对世事无常、时光易逝的感慨，诗人以柏梁台、阿房宫、茂陵柏、函谷关等昔日辉煌而今衰败的遗迹为例，强调了历史变迁的残酷和无情，诗人也通过“嗟彼皆已为陈迹兮，时亦随夫所遇”这一核心句，表达了对个人命运与时代变迁紧密相连的深刻认识。

赏析

本诗以历史遗迹为线索，通过对比昔日的辉煌与今日的衰败，展现了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感悟，诗人以生动的描绘和深刻的哲理，将个人情感与历史变迁相结合，形成了一种独特的艺术风格，诗人也通过“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》”这一转折，表达了对新事物、新思想的向往和追求，体现了诗人积极向上的生活态度。

创作背景

鲍照生活在南北朝时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，在这样的背景下，鲍照深感个人命运的渺小和无奈，同时也对社会的黑暗和不公产生了深刻的批判，本诗就是在这样的社会背景下创作的，诗人通过描绘历史遗迹的兴衰变化，表达了对人生无常、世事沧桑的感慨和反思，诗人也通过这首诗表达了对新事物、新思想的向往和追求，以及对个人命运的积极抗争。