诗词原文

《九思·疾世》

悼乱兮纷扰，群情兮嗷嗷。

凌歊兮逍遥，浮沈兮若遭。

愍余命兮遭纷，慜余生兮迍邅。

愁肠兮百结，泪下兮沾襟。

傥含毫而不断兮，将羞余之鼻祖。

作者及朝代

作者：王逸

朝代：西汉

作者简介

王逸，字叔师，南郡宜城（今湖北宜城）人，西汉末年至东汉初年的文学家、楚辞学家，他学识渊博，精通文学，尤其擅长楚辞，王逸曾校订刘向所编《楚辞》，并为之作注，名为《楚辞章句》，他还著有《王逸集》，惜已佚失，在楚辞研究领域，王逸有着举足轻重的地位，他的《楚辞章句》对后世产生了深远的影响。

译文

哀叹时局之乱啊纷扰不堪，众人情绪激昂啊嗷嗷叫喊。

我登上高处啊逍遥自在，却如浮萍般浮沉不定啊遭遇艰难。

悲悯我的命运啊遭遇纷乱，哀怜我的余生啊坎坷艰难。

愁肠百结啊难以解开，泪水滚滚啊沾湿了衣襟。

倘若我提笔书写却犹豫不决啊，将让我愧对祖先的英灵。

释义

本诗通过描绘时局的混乱和个人的遭遇，表达了诗人对现实的深深忧虑和无奈。“傥含毫而不断兮，将羞余之鼻祖”一句，意为如果我在写作时犹豫不决、不能果断下笔，那么我将愧对祖先的英灵，这里，诗人以祖先之灵为鞭策，表达了自己在乱世中坚持正义、勇于发声的决心。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴而富有力量，诗人通过生动的描绘和形象的比喻，将时局的混乱和个人的遭遇展现得淋漓尽致，在“傥含毫而不断兮，将羞余之鼻祖”一句中，诗人以祖先之灵为鞭策，表达了自己在乱世中坚持正义、勇于发声的坚定信念，这种精神力量，不仅是对个人的鞭策，更是对后世的激励。

创作背景

西汉末年，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，王逸身处这样的时代背景下，深感忧虑和无奈，他通过创作《九思》这组诗，表达了自己对现实的深刻反思和对未来的美好憧憬。《疾世》一篇更是直接反映了诗人对时局的忧虑和对正义的坚守，在这样的背景下，诗人以笔为剑，以诗为盾，勇敢地发出了自己的声音。