诗词原文

春日寄怀友人

朝代：唐代

作者：韦应物

春色撩人入眼新，柳丝轻拂绿波沦。

远山如黛添幽意，近水含烟染暮尘。

不知机务时多暇，还许诗家属和无。

遥望故园芳草绿，心随明月到君身。

作者简介

韦应物（约737－约792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡雅，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响，韦应物与王维、孟浩然、柳宗元等人并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

春色诱人，万物复苏，眼前一片清新景象，柳丝轻柔地拂过碧绿的水面，泛起层层涟漪，远山如同黛色画卷，增添了无尽的幽远意境；近处的水面则笼罩着一层薄烟，仿佛暮色中的尘埃轻轻染上了水面，我不知道你在处理公务时是否有多余的闲暇，是否还允许我寄去诗篇，期待你的和作，我远远地望着故乡那片翠绿的芳草，心已随着明月飞到了你的身边。

释义

这首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对远方友人的深切思念，前两句写春色之美，后两句则转向对友人的思念和期待。“不知机务时多暇，还许诗家属和无”一句，既体现了诗人对友人公务繁忙的理解，又表达了自己希望与友人保持诗歌往来的愿望。

赏析

这首诗以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色的美丽，同时融入了诗人对友人的深情厚谊，前两句的景物描写生动传神，将春天的生机盎然展现得淋漓尽致，后两句则通过设问的方式，巧妙地表达了诗人对友人的思念和期待，情感真挚而深沉，整首诗语言清新自然，意境深远，既有山水田园诗的清新淡雅，又有抒情诗的深情厚意，是一首优秀的唐代诗歌。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，当时，他因公务繁忙而难以与友人相聚，心中充满了对友人的思念之情，在春日的美好时光里，他触景生情，写下了这首寄怀友人的诗歌，通过描绘春天的美景和表达对友人的思念之情，诗人既抒发了自己的情感，又展现了其高超的诗歌创作才华。