诗词原文

江边闻鹃

唐·李商隐

隔江望君衣自湿，隔花闻鹃花亦泣。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未渍。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，李商隐实际作品中并无此全诗，但风格上模拟了其深情而含蓄的特点。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，擅长诗歌创作，尤其以爱情诗和无题诗著称，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

隔着江水望着你，我的衣裳都被泪水打湿；隔着花朵听到杜鹃的啼叫，连花儿都似乎在哭泣，梦中因远别而痛哭，却难以将你唤醒；书信被催促着写成，墨迹还未干透，烛光半笼着金翡翠装饰的屏风，麝香微微透过绣着芙蓉的帷帐，我已经怨恨蓬山路途遥远，没想到我们之间还隔着比蓬山更远的一万重山水。

释义

这首诗通过“隔江望”与“隔花闻”两个场景，描绘了诗人对远方爱人的深切思念和无法相见的痛苦，前两句以景寓情，通过自然景象（江水、花朵、杜鹃）的描绘，传达出诗人内心的悲伤与哀愁，后几句则进一步通过梦境、书信、烛光、麝香等细节，深化了这种情感，表达了诗人对爱情的执着与无奈。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对爱情的深情与执着，前两句以“隔”字为核心，构建了一种无法触及的遗憾与痛苦，同时借自然景象的描绘，增强了情感的表达力，后几句则通过梦境与现实的交织，以及具体的生活细节，进一步丰富了诗歌的内涵，使读者能够深刻感受到诗人内心的挣扎与无奈，整首诗语言优美，情感深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

（由于此诗为虚构之作，以下背景为模拟）

此诗可能创作于李商隐仕途不顺、爱情受挫的时期，面对现实的无奈与困境，诗人通过诗歌来抒发内心的情感与思绪，他将对远方爱人的思念与无法相见的痛苦，化作深情的诗句，以表达对爱情的执着与追求，诗中也隐含着诗人对人生境遇的感慨与无奈，以及对未来美好生活的向往与憧憬。