诗词原文

海棠月·记梦

宋·周密

碧烟无主海棠醒，朱阑无侣姮娥入。

一庭芳草闲春色，犹是江南旧相识。

作者简介

周密（1232年－1298年或1301年），字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋野老人、四水潜夫等，南宋文学家、史学家、书法家，祖籍济南，出身于仕宦世家，南宋末年曾任义乌令等职，宋亡不仕，隐居著述，其诗词文章皆有名，与吴文英（梦窗）并称“二窗”，与吴文英、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”，有《草窗词》《草窗韵语》《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》《志雅堂杂钞》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等著作传世。

译文

碧色的烟雾中，海棠花独自醒来，没有主人来欣赏；红色的栏杆旁，孤独的嫦娥（此处借指月）悄悄进入，没有伴侣相随，庭院中一丛丛芳草映衬着这悠闲的春色，这一切还如同江南旧时的风景，与我相识。

释义

这首词通过描绘海棠花醒、嫦娥入栏的景象，营造出一种孤寂而美丽的氛围，碧烟、海棠、朱阑、姮娥（嫦娥）、芳草等元素共同构成了一幅静谧而略带哀愁的春日图景，表达了词人对往昔岁月的怀念和对当前孤独心境的抒发。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日里海棠花开的景象，以及与之相伴的孤独氛围，上片“碧烟无主海棠醒，朱阑无侣姮娥入”两句，通过“无主”和“无侣”两个词，巧妙地传达出海棠和嫦娥（月）的孤独之感，同时也暗示了词人内心的孤寂，下片“一庭芳草闲春色，犹是江南旧相识”两句，则将笔触转向庭院中的芳草和春色，以“闲”字形容春色，进一步强化了孤独和闲适的氛围，犹是江南旧相识”一句，又透露出词人对往昔岁月的深深怀念。

整首词语言优美，意境深远，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了词人的内心情感，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于周密晚年隐居时期，周密一生经历了南宋的兴衰变迁，晚年隐居不仕，专注于文学创作和学术研究，在这首词中，他通过描绘春日海棠花开的景象和与之相伴的孤独氛围，表达了对往昔岁月的怀念和对当前孤独心境的抒发，也反映了词人对于自然美景的热爱和对于人生境遇的深刻感悟。

需要注意的是，虽然这首词的具体创作时间已难以考证，但从其内容和风格来看，可以大致推断出其创作背景和心境。