诗词原文

菩萨蛮·枕前发尽千般愿

唐·佚名

枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。

水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。

白日参辰现，北斗回南面。

休即未能休，且待三更见日头。

买丝绣作鸳鸯枕，买丝绣作鸳鸯被。

买丝绣面难绣心，掩户欲眠还欲立。

作者简介

此诗作者为唐代佚名诗人，由于历史久远，具体作者已无从考证，唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期，涌现出大量优秀的诗人和作品，这首《菩萨蛮》便是其中之一，虽然作者不详，但其艺术价值依然不可忽视。

译文

在枕边发下了千千万万的誓言，要想休妻除非等到青山烂掉，水面上秤锤能浮起来，黄河水彻底干枯，白天出现参星和辰星，北斗星回到南面，休妻的话我说不出口，暂且等待三更天出现太阳吧。

买来丝线绣成鸳鸯枕头，买来丝线绣成鸳鸯被，买来丝线想绣出鸳鸯的心，却难以绣出真心，掩上门想要睡觉却又想站起来。

释义

这首词通过一系列不可能实现的自然现象（如青山烂、黄河枯、参辰现、北斗回南、三更见日头等）来表达对爱情的忠贞不渝，以及对于情感难以捉摸、难以把握的无奈，最后两句“买丝绣面难绣心，掩户欲眠还欲立”则进一步表达了情感的复杂性和内心的矛盾挣扎。

赏析

这首词以生动的比喻和夸张的手法，展现了主人公对爱情的执着和坚定，通过一系列不可能实现的自然现象作为誓言的见证，增强了誓言的庄重性和不可违背性，也反映了古代社会中女性在婚姻中的被动地位和无奈心情，最后两句则通过细腻的笔触描绘了主人公内心的矛盾和挣扎，使人物形象更加丰满和立体。

创作背景

这首词的创作背景已无从考证，但可以推测它可能反映了唐代社会中普遍存在的婚姻观念和情感纠葛，唐代是中国古代社会的一个开放时期，婚姻观念相对自由，但女性在婚姻中仍然处于被动地位，这首词通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了主人公对爱情的执着和坚定，同时也反映了当时社会中女性在婚姻中的无奈和挣扎，这种情感纠葛和内心矛盾在唐代诗歌中并不罕见，因此这首词也具有一定的时代特征和代表性。