诗词原文

留客

唐·贾岛

衙署连床语，曾扳十日留。

清风来满袖，明月照孤楼。

野旷人踪少，山深鸟语幽。

今朝又相送，何处是归舟。

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长期隐居为僧，后还俗应举，但未得显达，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以刻画精工、意境幽深见长，他的“推敲”故事更是流传千古，成为中国文学史上的佳话。

译文

在官署中与友人并床而谈，曾挽留友人在此住了十日之久，清风拂面，衣袖盈满清凉，明月高悬，照耀着孤寂的楼阁，野外空旷，人迹罕至，深山之中，鸟鸣声声，更显幽静，今日又要相送友人离去，不知何处才是你的归舟所在。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在官署中促膝长谈、共度时光的温馨场景，以及友人离去后诗人内心的孤寂与不舍，通过自然景物的描绘，如清风、明月、旷野、山深、鸟语等，营造出一种清幽、静谧的氛围，进一步烘托出诗人对友人的深厚情谊和对离别的感伤。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的苦吟风格，展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨，首联“衙署连床语，曾扳十日留”直接点题，写出了诗人与友人在官署中共度美好时光的情景，情感真挚，语言质朴，颔联“清风来满袖，明月照孤楼”以景寓情，通过清风、明月的描绘，既表现了环境的清幽，又暗含了诗人内心的孤寂与不舍，颈联“野旷人踪少，山深鸟语幽”进一步渲染了离别后的孤寂氛围，使情感更加深沉，尾联“今朝又相送，何处是归舟”则直接抒发了诗人对友人离去的感伤和对未来的不确定感。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛仕途不顺、生活漂泊的时期，在官署中，他遇到了志同道合的友人，两人相谈甚欢，共度了十日的美好时光，相聚总是短暂的，友人终将离去，诗人内心充满了不舍与感伤，在这样的背景下，贾岛创作了这首诗，以表达对友情的珍视和对离别的感慨，这首诗也反映了贾岛对自然景物的热爱和对清幽、静谧生活的向往。