诗词原文

游泰山

唐·李白

才回衡岳驾，忽作岱宗游。

云行信长风，飒若羽翼生。

攀崖上日观，伏槛窥东溟。

海色动远山，天鸡鸣半空。

安得不死药，高飞向蓬瀛。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。

译文

刚从衡山驾车归来，又忽然兴起要去游览泰山，云彩随风快速移动，仿佛我长出了翅膀在空中翱翔，我攀上悬崖到达日观峰，俯身栏杆远眺东海，海天一色，远山在晨光中摇曳，半空中传来天鸡的啼鸣，怎能不寻求长生不老药，高高地飞向蓬莱仙境呢？

释义

才回衡岳驾：刚刚结束衡山的游历，驾车返回。

忽作岱宗游：突然又决定去游览泰山（岱宗为泰山的别称）。

云行信长风：云彩随风快速移动，形容行程迅速且心情畅快。

飒若羽翼生：形容自己仿佛长出了翅膀，在空中自由飞翔。

攀崖上日观：攀上悬崖，到达泰山日观峰。

伏槛窥东溟：俯身栏杆，远眺东海。

海色动远山：海天一色，远山在晨光中显得生动而遥远。

天鸡鸣半空：半空中传来天鸡的啼鸣，增添了一份神秘与高远。

安得不死药，高飞向蓬瀛：怎能不寻求长生不老药，高高地飞向蓬莱仙境呢？表达了诗人对超脱尘世、追求永恒的向往。

赏析

这首诗以游泰山为背景，展现了李白豪放不羁、追求自由的个性，诗中通过描绘泰山壮丽的景色和诗人的内心感受，表达了诗人对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往，诗人以“才回衡岳驾，忽作岱宗游”开篇，既体现了其游历的广泛，又突出了其行动的迅速与决断，随后，诗人通过丰富的想象和生动的描绘，将泰山的壮丽景色和神秘氛围展现得淋漓尽致，结尾处，诗人以“安得不死药，高飞向蓬瀛”作结，既表达了对长生不老的渴望，又体现了对超脱尘世的追求。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生游历广泛，足迹遍布大江南北，对自然美景有着深厚的感情，泰山作为中国五岳之首，以其雄伟壮丽的景色和深厚的文化底蕴吸引了无数文人墨客前来游览，李白在游历衡山之后，可能又听闻了泰山的壮丽景色，于是决定前往游览，在游览过程中，诗人被泰山的景色所震撼，心中充满了对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往，于是创作了这首诗来表达自己的感受。