诗词原文

《玄端礼天坛》

唐·李隆基

玄端佩冲牙，陟降瑶坛静。

玉磬含风清，仙韶凝露净。

云开五色霞，日映三山景。

祈年祈谷意，天地共长久。

作者简介

李隆基，即唐玄宗，唐朝第七位皇帝，政治家、音乐家，他在位期间，唐朝达到极盛，开创了“开元盛世”，李隆基不仅擅长治国，还精通音律，对唐朝的音乐、文化发展有着重要贡献，他的诗作虽不如其政治成就和音乐才华那般显赫，但也透露出他对自然、宗教及国家大事的深刻感悟。

译文

身着玄端礼服，佩戴着冲牙美玉，我缓缓登上瑶坛，四周一片寂静，玉磬的声音随风飘散，清新悦耳，仙乐在晨露中凝结，更显纯净，云彩散开，露出五彩斑斓的霞光，太阳照耀着三山仙境般的景色，我虔诚地祈求年岁丰收、五谷丰登，愿天地间的美好能够长久。

释义

玄端：古代礼服的一种，用于祭祀等庄重场合。

冲牙：古代佩玉的一种，行走时相互撞击发出声音，以示庄重。

瑶坛：指祭祀用的高台，常用美玉装饰，象征神圣。

玉磬：一种打击乐器，声音清脆悦耳。

仙韶：指仙乐，此处形容音乐美妙如仙。

三山：古代神话中的三座仙山，此处泛指仙境。

赏析

这首诗描绘了唐玄宗身着礼服，佩戴美玉，在瑶坛上进行祭祀的场景，诗中通过细腻的笔触，展现了祭祀仪式的庄重与神圣，以及自然景色的美丽与和谐，玉磬的声音、仙乐的悠扬、五色霞光的绚丽、三山仙境的壮观，共同构成了一幅绚丽多彩的画卷，诗中也表达了唐玄宗对年岁丰收、五谷丰登的美好祈愿，体现了他对国家和人民的深切关怀。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗在位期间，具体年份不详，作为一位热爱音乐和诗歌的皇帝，唐玄宗经常参与各种祭祀活动，以祈求国家安宁、人民幸福，这首诗很可能是他在某次祭祀仪式后，有感而发所作，通过这首诗，我们可以感受到唐玄宗对祭祀活动的重视，以及他对自然、宗教和国家的深刻感悟，这首诗也反映了唐朝时期祭祀文化的繁荣与发展。