诗词原文

春思

宋·方岳

迢迢南北情何限？心逐春风到水湄。

欲问相思何处寄？归鸿影断暮云低。

作者简介

方岳（生卒年不详），南宋诗人、词人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人，绍定五年（1232）进士，授淮东安抚司幹办公事，淳祐中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官，后调知南康军，后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军，后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官，后复被起用知抚州，又遭论罢，著有《秋崖集》四十卷、《秋崖词》二卷。

译文

南北相隔的距离如此遥远，心中的情感又怎能有限度呢？我的心随着春风飘拂，一直飞到了那水边，想要问这相思之情该寄托于何处？只见归雁的影子已经消失在低垂的暮云之中。

释义

这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念，首句“迢迢南北情何限”直接点出相思之情的深远与无限，次句“心逐春风到水湄”以春风为喻，形象地描绘了诗人思念之心的飘忽不定与执着追求，后两句则通过“欲问相思何处寄”的设问，以及“归鸿影断暮云低”的凄清景象，进一步渲染了诗人无法传递相思之苦的无奈与哀愁。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对远方亲人的深切思念，首句“迢迢南北情何限”直接点题，情感深沉而真挚，次句“心逐春风到水湄”以春风为喻，既表现了诗人思念之心的飘忽不定，又暗示了诗人对美好情感的向往与追求，后两句则通过设问与凄清景象的描绘，进一步渲染了诗人内心的无奈与哀愁，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于方岳仕途不顺、远离家乡之时，作为一位南宋官员，方岳在仕途上曾多次遭遇挫折与不公，在远离家乡、身处异乡的日子里，他对亲人的思念之情愈发浓烈，这首诗正是他内心情感的真实写照，表达了他对远方亲人的深切思念与无法传递相思之苦的无奈与哀愁，这首诗也反映了南宋时期社会动荡、仕途艰难的现实背景。