诗词原文

山居

唐·钱起

扫却石边云，

开蓬待晚霞。

绿垂风折笋，

红绽雨肥花。

银汉横天宇，

白云绕山家。

徵书看又起，

未必久烟霞。

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起与韩翃、李端、卢纶等号称“大历十才子”，其诗多为赠别应酬、流连光景之作，音律谐婉，时有佳句。

译文

扫去石边的云雾，拨开蓬草等待晚霞的到来，绿色的竹笋被风吹折低垂，红色的花朵在雨中更加肥美绽放，银河横跨天际，白云缭绕在山间人家周围，朝廷的征召文书又送到了，看来我不能长久地隐居在这烟霞之中了。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与美好，前六句通过细腻的笔触展现了自然景色的优美，后两句则透露出诗人对仕途的无奈与抉择，徵书，即朝廷的征召文书，暗示了诗人虽向往山林隐逸，但不得不面对现实的召唤。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而美丽的山居图景，前六句通过“扫云”、“开蓬”、“风折笋”、“雨肥花”、“银汉横天宇”、“白云绕山家”等意象，生动地展现了山居生活的闲适与自在，诗人以细腻的笔触，捕捉了自然景色的微妙变化，营造出一种超脱尘世的氛围。

诗的后两句却笔锋一转，透露出诗人内心的矛盾与挣扎，徵书的到来，打破了山居生活的宁静，使诗人不得不面对现实的抉择，这里的“未必久烟霞”，既是对山居生活的留恋与不舍，也是对仕途的无奈与妥协，诗人通过这一转折，巧妙地表达了自己对理想与现实之间矛盾的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于钱起仕途不顺、隐居山林期间，钱起早年虽多次赴试落第，但终得进士及第，步入仕途，仕途的坎坷与官场的复杂，使他逐渐对现实感到失望与厌倦，他选择了隐居山林，寻求内心的宁静与自由，朝廷的征召文书却时常打破他的隐居生活，使他不得不面对现实的抉择，这首诗正是在这种背景下创作的，表达了诗人对山居生活的留恋与对仕途的无奈。