诗词原文

浣溪沙·春日即事

宋·刘辰翁

远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦。

苦忆旧时行乐伴，舞雩何处试春衫。

小桃无主已开花，烟草茫茫带晚鸦。

几处败垣围故井，向来一一是人家。

（注：此诗为《浣溪沙·春日即事》的上半阕及下半阕的部分内容，为便于解析，仅针对上半阕进行详细介绍。）

作者及朝代

作者：刘辰翁

朝代：南宋

作者简介

刘辰翁（1233年—1297年），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人，南宋末年著名的爱国诗人、词人，他生于南宋理宗绍定六年，卒于元成宗大德元年，一生经历了南宋末年到元初的沧桑巨变，刘辰翁学识渊博，著作丰富，有《须溪集》一百卷传世，其中包括诗、词、文等多种文体，他的诗词作品多抒发忧国忧民之情，以及对故国的深深怀念。

译文

远远飞来的蜜蜂似乎忘记了回家的路，几行新长出的柳树旁，乌鸦在不停地啼叫，我苦苦地思念着过去那些一同游乐的伙伴，如今在这舞雩台上，我又该在哪里试穿我的春衫呢？

释义

游蜂不记家：比喻自己漂泊无依，如同迷失方向的游蜂。

新柳自啼鸦：新柳依依，乌鸦啼叫，营造出一种凄凉孤寂的氛围。

苦忆旧时行乐伴：表达了对过去美好时光的深深怀念。

舞雩何处试春衫：舞雩台是古代的一处游乐场所，这里借指昔日游乐之地，表达了诗人对往昔生活的追忆和对当前孤独处境的感慨。

赏析

这首词以春日为背景，通过描绘游蜂、新柳、啼鸦等自然景物，营造出一种凄清孤寂的氛围，诗人以游蜂自喻，表达了自己漂泊无依、思念故人的情感，通过“苦忆旧时行乐伴”一句，直接抒发了对过去美好时光的怀念，而“舞雩何处试春衫”则进一步将这种怀念之情推向高潮，表达了诗人对往昔生活的深深眷恋和对当前孤独处境的无奈，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词创作于南宋末年，当时国家正处于动荡不安之中，刘辰翁作为一位爱国诗人，对国家的命运深感忧虑，他也经历了个人生活的诸多变故，如亲友离散、仕途不顺等，这些经历都深深地影响了他的创作，在这首词中，他通过描绘春日景象和抒发个人情感，表达了对过去美好时光的怀念和对当前社会现实的无奈，这种情感与当时的社会背景紧密相连，反映了南宋末年知识分子对国家命运的忧虑和对个人生活的感慨。