诗词原文

碑留千岁字

朝代：唐代

作者：李峤

碑留千岁字，神降百王言。

羽卫浮清景，鸿恩洽紫宸。

还闻吉甫颂，不共郢人论。

作者简介

李峤，唐代诗人、文学家、政治家，字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书舍人等职，他文学造诣深厚，与苏味道并称“苏李”，又与崔融、杜审言、苏味道、崔融、陈元光、郭震一起被后人誉为“文章圣手”，李峤的诗作以五言律诗见长，内容多涉及自然景物、宫廷生活及历史典故，风格清新自然，语言凝练。

译文

石碑上镌刻着流传千年的文字，神灵降下了历代帝王的训言。

羽林军和仪仗队浮现在清明的景象中，皇恩浩荡遍及紫宸殿内外。

还听说有吉甫那样的贤臣在歌颂，但这可不是那些平庸的郢人所能比拟的。

释义

首句“碑留千岁字”描绘了石碑上刻着的文字历经千年而不朽，象征着历史的悠久与文化的传承，次句“神降百王言”则表达了神灵赐予历代帝王智慧与教诲，强调了君权神授的观念，后两句通过描绘宫廷的庄严景象和皇恩的广被，以及对比贤臣与平庸之人的差异，进一步突出了诗歌的主题。

赏析

这首诗以碑文和神言为引子，展开了对宫廷生活及历史传承的描绘，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将历史的厚重与现实的庄严巧妙地结合在一起，形成了一种独特的艺术效果，诗人还巧妙地运用了对比手法，将贤臣与平庸之人进行对比，进一步突出了贤臣的重要性及其在历史传承中的关键作用，整首诗语言凝练、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李峤在朝廷任职期间，当时他身处宫廷之中，对宫廷生活有着深刻的体验和感悟，作为一位文学家和政治家，他对历史传承和君权神授的观念也有着深刻的理解，在这首诗中，他巧妙地运用了碑文、神言等意象，将历史的厚重与现实的庄严相结合，表达了自己对宫廷生活及历史传承的深刻感悟，通过对比贤臣与平庸之人的差异，他也表达了自己对贤臣的敬仰和对平庸之人的不屑。