诗词原文

观潮

宋·潘阆

长忆观潮，满郭人争江上望。

来疑沧海尽成空，万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。

别来几向梦中看，梦觉尚心寒。

其二

天边忽地起轻雷，日耀银山入眼来。

一线横江天堑阔，汇水成天堑，排山作海门。

向时容驷驰平地，此际回轮不胜旋。

吴儿视命轻犹叶，争舞潮头战鼓喧。

作者及朝代

潘阆，北宋初期文人、隐士、僧人，字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州（今属江苏）人，性格疏狂，曾两次坐事亡命，真宗时释其罪，任滁州（今安徽滁州）参军，晚年退居杭州，与苏舜钦等人唱和，有《逍遥集》传世，仅存《酒泉子》十首。

作者简介

潘阆一生颇富传奇色彩，早年为人所累，遁迹江湖，曾流落杭州，卖药为生，后至京师，得宋真宗召见，赐进士及第，授四门国子博士，不久因事被贬，晚年寓居扬州，与诗僧惠崇友善，常往来于扬州、杭州之间，潘阆的诗风清新自然，尤善长短句，其《酒泉子》十首，状写杭州西湖景色，为词家所称道。

译文

其二译文：

天边猛然响起如雷般的潮声，太阳照耀下的钱塘江如同银色的山峦涌入眼帘，潮水像一道横线横贯江面，使得江面变得如同天堑般宽阔，潮水汇聚成河，仿佛要将水天相连，排山倒海般形成海门，往日里可以容得下马车驰骋的平地，此刻在潮水的冲击下，即便是车轮也难以回旋，吴地的健儿们视生命如同树叶般轻贱，他们在潮头争舞，战鼓声震耳欲聋。

释义

“汇水成天堑，排山作海门”这两句诗形象地描绘了钱塘江潮的壮观景象，潮水汇聚成河，如同天然的护城河般宽阔，排山倒海般涌来，仿佛要形成海门，通过夸张和比喻的手法，诗人将钱塘江潮的汹涌澎湃、气势磅礴展现得淋漓尽致。

赏析

这首词以钱塘江潮为题材，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了钱塘江潮的壮观景象和吴地健儿弄潮的英勇无畏，上片写潮来之势，由远而近，飞动如绘，下片写弄潮情景，更富传奇色彩，全词笔力健爽，形象生动，是一幅极其雄壮的钱塘江大潮的风俗画。

“汇水成天堑，排山作海门”这两句诗是全词的精华所在，它们以简洁而富有力量的语言，准确地捕捉到了钱塘江潮的精髓，通过夸张和比喻的手法，诗人将潮水的汹涌澎湃、气势磅礴展现得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，感受到了钱塘江潮的震撼力量。

创作背景

潘阆在杭州期间，对钱塘江潮有着深刻的观察和体验，他通过这首词，将钱塘江潮的壮观景象和吴地健儿弄潮的英勇无畏生动地描绘出来，表达了对大自然力量的敬畏和对人类勇气的赞美，这首词也反映了潘阆作为一位文人、隐士、僧人的多重身份和复杂情感，既有对世俗生活的超脱和淡泊，又有对自然美景的热爱和向往。